Sahih al-Bukhari, hedîsa 6867
Abdullah ibn Masud rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Qabisaji al‑Bukhari re vegotقَبِيصَةُ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 4Abdullah ibn Murraعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ
- 5Masruqمَسْرُوقٍ
- 6Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تُقْتَلُ نَفْسٌ إِلاَّ كَانَ عَلَى ابْنِ آدَمَ الأَوَّلِ كِفْلٌ مِنْهَا ".
Ji Ebdullah (razîyallahu enhu) tê ragihandin ku Pêxember ﷺ gotiye:
"Ti can nayê kuştin, lê belê para wê gunehê dikeve stûyê kurê Adem ê yekem."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kuştina yekem ji bo kuştinên neheq ên paşê jî beşek berpirsiyariyê hildigire.
Beşek ji barê gunehê ku didome, ji ber ku yên din mînaka xirab dişopînin.
Yekemîn kujer di nav neviyên Adem de; şîroveya klasîk vê bi Qabil re girêdide.
Şîrovekarên klasîk, di nav wan de Ibn Hecer, vê wek hişyarî fêm dikin: kesê ku pratîkeke xirab dest pê dike, ji bo kesên ku wê dişopînin jî hevberpirsiyar dimîne. Ev beşa berpirsiyariyê berpirsiyariya sûcdarê paşîn kêm nake: her kes ji bo kiryara xwe tê pirsîn. Ev rivayet her wiha hîn dike ku belavkirina neheqiyê encamên domdar çêdike.
- Adetek zirardar dest pê neke û mînakek ku kesên din ber bi neheqiyê ve dibe belav neke.
- Li hember tundûtîjî û neheqiyê raweste, û bi tevgera berpirsiyar jiyana kesên din biparêze.
- Berpirsiyariya encamên bandora xwe hilgire, heta dema ku kesên din mînaka te dişopînin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.