Sahih al-Bukhari, hedîsa 6885
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Musaddadji al‑Bukhari re vegotمُسَدَّدٌ
- 2Yazid ibn Zuray'يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ
- 3Sa'idسَعِيدٌ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَتَلَ يَهُودِيًّا بِجَارِيَةٍ قَتَلَهَا عَلَى أَوْضَاحٍ لَهَا.
Enes bin Malik (razîyallahu anh) wiha rivayet dike: Pêxember ﷺ cihûyek kuşt, ji ber ku wî keçikek ji bo destxistina zîv û zêrên wê kuştibû.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Hadîs kuştina ji bo zêr û zînetê bi qisasê dadgehê ve girê dide.
Xwînbahâ: di hin rewşan de, berdêla aborî ya ku ji malbata mexdûr re tê dayîn.
Zêr û zînet an xemilandinên ku keçik li xwe kiri bû.
Tedbîrek hiqûqî ji bo sûcek giran, ku ji aliyê dadgeheke xwedîdest ve tê birîn.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku kuştina bi qestî bi tundî tê cezakirin û dizîtiyê tundûtûjiyê rewa nake. Riwayet behsa qisasê ji bo kuştinê dike; pêkanîna wê pêdivî bi pêvajoyeke qanûnî û delîlan heye. Mezhebên hiqûqa îslamî şert û îstîsnayan di çarçoveya hiqûqa cezayî ya îslamî de rave dikin; ev destûr nîne ku mirov xwe dadwer bike.
- Tu carî bi destê xwe tolhildanê neke; tundûtûjî û dizîtiyê ragihîne desthilatdarên berpirsiyar.
- Kesên lawaz biparêze û dema kesek di xeterê de be, bi awayekî ewle destwerdanê bike.
- Îdiayên giran bi baldarî binirxîne û daxwaz bike ku biryarên dadgehê li ser delîlan bên avakirin.
Ev riwayeta sahîh jî dibêje ku cihûyekî bi lêxistina serê keçikê wê kuştiye; ev jî giraniya kuştinê eşkere dike.
Sahih al-Bukhari · #6864 (Sahih)Ev riwayet dibêje ku mijarên xwînê di nav wan mijarên yekem de ne ku dê Roja Qiyametê li ser wan biryar were dayîn.
40 Hadith van an-Nawawi · #14 (Sahih)Ev riwayet rewşên kêm ên ku, li gorî nivîsê, tê de dikare jiyana misilmana were standin destnîşan dike; tekez dike ku xwînrêjî nikare bêserûber be.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.