Sahih al-Bukhari, hedîsa 6884
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Anas ibn Malik
- 1Ishaqji al‑Bukhari re vegotإِسْحَاقُ
- 2Habbanحَبَّانُ
- 3Hammamهَمَّامٌ
- 4Qatadaقَتَادَةُ
- 5Anas ibn Malikأَنَسُ بْنُ مَالِكٍ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا حَبَّانُ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ يَهُودِيًّا، رَضَّ رَأْسَ جَارِيَةٍ بَيْنَ حَجَرَيْنِ، فَقِيلَ لَهَا مَنْ فَعَلَ بِكِ هَذَا أَفُلاَنٌ أَفُلاَنٌ حَتَّى سُمِّيَ الْيَهُودِيُّ فَأَوْمَأَتْ بِرَأْسِهَا، فَجِيءَ بِالْيَهُودِيِّ فَاعْتَرَفَ، فَأَمَرَ بِهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَرُضَّ رَأْسُهُ بِالْحِجَارَةِ. وَقَدْ قَالَ هَمَّامٌ بِحَجَرَيْنِ.
Enes bin Malik (rz) wiha ragihandiye: Cihûyekî serê keçikekê di navbera du keviran de pelçiqand. Ji wê re hat gotin:
"Kî ev yek bi te kir? Filan e? Filan e?" Heta ku navê wî cihûyî hat gotin, wê jî bi serê xwe erê kir. Paşê ew cihûyî hat anîn û îtiraf kir. Vêca Pêxember ﷺ emir kir ku serê wî jî bi keviran were pelçiqandin. (Hemmam gotiye: "Bi du keviran".)
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ kujerê kuştinê li gorî prensîba qisasê berpirsyar kir.
Bersiva qanûnî ya sûcekê, ku li gorî rêgezên hiqûqa Îslamî û ji aliyê desthilatên berpirsiyar ve tê sepandin.
Wî ewqasî xurt lêxist ku serê wê bi giranî hatê perçiqandin.
Wê serê xwe hejand da ku piştrast bike ku kesê hatî binavkirin sûcdar bû.
Zanyarên klasîk vê bûyerê wek bingehê qisasê nîqaş dikin, dema ku kuştin û sûcdar li gorî rêgezên delîlên pêwîst têne piştrastkirin. Vegotin dibêje ku keçikê sûcdar nîşan da û wî jî sûcê xwe qebûl kir. Sepandina rastîn a qisasê bi rastiyan û şertên ku hiqûqnas dihesibînin ve girêdayî ye; ev vegotin destûr nade kesên taybet ku bi xwe ceza bicîh bînin. Di mezhebên hiqûqî yên Sunnî de, tolhildana cezayî wek mijara desthilata dadweriya berpirsiyar tê dîtin.
- Bila sûcên tundûtûjiyê ji aliyê saziyên berpirsiyar ve bên lêkolînkirin û çareserkirin; qet xwe tolhildanê neke.
- Mexdûran biparêzin û şahidiya wan bi cidî bigirin, di heman demê de delîlan bi baldarî diyar bikin.
- Her jiyana mirovan pîroz bizanin û nehêlin ku hêrs an zexta komê şûna dadmendiyê bigire.
Ev vegotina Enes ibn Malik bi çîrokê re girêdayî ye û alîkarî dike ku bûyer di çarçoveya xwe de bê famkirin.
Sahih al-Bukhari · #6864 (Sahih)Pêxember ﷺ hîn dike ku mijarên têkildarî rijandina xwînê di nav wan mijarên pêşîn de ne ku mirov li ser wan dê bên dadbarîkirin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.