Sahih al-Bukhari, hedîsa 6895
Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Adamji al‑Bukhari re vegotآدَمُ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Qatadaقَتَادَةَ
- 4Ikrimaعِكْرِمَةَ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " هَذِهِ وَهَذِهِ سَوَاءٌ "، يَعْنِي الْخِنْصَرَ وَالإِبْهَامَ.
Îbn Ebbas (r.a.) ragihand: Pêxember ﷺ got:
"Ev û ev wek hev in." Mebesta wî tiliya piçûk û tiliya mezin bû.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Ji bo birîndariya laşî, tiliya biçûk û tiliya mezin heman berdêlê distînin.
Berdêlek pereyî ye ku li gorî rêzikên îslamî dikare ji ber kuştinê an birîndariya laşî were dayîn.
Du tilîyên cuda ne ku di vê rivayetê de ji bo berdêla diyarkirî wekhev têne hesibandin.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku berdêla windakirina tiliya biçûk û tiliya mezin wekhev e, her çend mezinahî û fonksiyonên wan cuda bin. Rivayetê eşkere dike ku berdêla diyarkirî tenê bi mezinahiya xuya ya beşa laşê ve girêdayî nîne. Hûrgiliyên hiqûqî yên derbarê birîndariyê û berdêlê de di çarçoveya rêzikên mezhebên hiqûqî de tên vekolîn.
- Daxwazên berdêla birîndariyê bi baldarî binirxînin û berdêlê li gorî rêzikên pejirandî diyar bikin.
- Dadperweriyê tenê li gorî mezinahiya xuya an sûda beşekî laşê nepîvin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.