Sahih al-Bukhari, hedîsa 6894
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Al‑Ansariji al‑Bukhari re vegotالأَنْصَارِيُّ
- 2Humaydحُمَيْدٌ
- 3Anasأَنَسٍ
- 4Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ ابْنَةَ النَّضْرِ، لَطَمَتْ جَارِيَةً، فَكَسَرَتْ ثَنِيَّتَهَا، فَأَتَوُا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَ بِالْقِصَاصِ.
Enes (xwedayê jê razî be) wiha rivayet kiriye: Keça Nedr li keçikekê xist û diranê wê yê pêş şikand. Ew hatin cem Pêxember ﷺ û wî ferman da ku qisas (cezayê wekhev) were bicihanîn.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ ji bo şikandina diranekî pêşîn qisas ferman kir.
Tolhildana ku bi qanûnê hatiye destnîşankirin; tedbîra wê divê dadmend û li gorî zirara ku hatiye dayîn be.
Yek ji diranan e ku li pêşiya devê ye; li vir ew bi lêdanê hatiye şikandin.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku birînên laşî divê bê çareseriyeke dadmend nemînin û rewşa civakî tu kesî ji qanûnê dernaxe. Qisas bi şertên hişk ve girêdayî ye: divê rastiyan û asta birînê bên diyarkirin, û biryar divê ji aliyê dadgeha berpirsiyar ve bê dayîn, ne ji aliyê kesên ku xwe bi xwe dadweriyê dikin. Mezhebên fiqhê qaîdeyên qisas û tezmînata pere ji bo birînên diranan nîqaş dikin; pêkanîna wan nirxandineke pisporane û pêvajoyeke qanûnî dixwaze.
- Birînên laşî bi cidî bigire û piştrast be ku rastî bi baldarî tên diyarkirin.
- Di pevçûnekê de serî li saziyekê ya berpirsiyar û dadmend bide; xwe bi xwe tolhildanê neke.
- Qaîdeyan bêyî cudahî, çi ji aliyê eslê mirovan ve çi ji aliyê rewşa wan ve, bi kar bîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.