Sahih al-Bukhari, hedîsa 6901
Sahl ibn Sa'd as-Sa'idi rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idji al‑Bukhari re vegotقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Laythلَيْثٌ
- 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 4Sahl ibn Sa'd as‑Sa'idiسَهْلَ بْنَ سَعْدٍ السَّاعِدِيَّ
- 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ السَّاعِدِيَّ، أَخْبَرَهُ أَنَّ رَجُلاً اطَّلَعَ فِي جُحْرٍ فِي باب رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِدْرًى يَحُكُّ بِهِ رَأْسَهُ، فَلَمَّا رَآهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَوْ أَعْلَمُ أَنْ تَنْتَظِرَنِي لَطَعَنْتُ بِهِ فِي عَيْنَيْكَ ". قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّمَا جُعِلَ الإِذْنُ مِنْ قِبَلِ الْبَصَرِ ".
Sehl bîn Se'd Saîdî ragihand ku mêrekî ji qulikekê li deriyê mala Resûlullah ﷺ nihêrî û di wê demê de li cem Resûlullah ﷺ hesinekî tûj (midrî) hebû ku pê serê xwe dixurand. Gava Resûlullah ﷺ ew dît, ferman kir:
"Heke min bizanibûya ku tu li min dinêrî, min ê bi vî hesinî çavên te derbkirina." Resûlullah ﷺ wiha jî got: "Destûrxwestin tenê ji ber parastina nerînê hatiye ferzkirin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Xwestina destûrê nepenîtiya niştecihan û çavên wan diparêze.
Şaneyek an darikek hesinî ya hişk û tûj ku ji bo lênêrîna serî dihat bikaranîn.
Berî ku meriv bikeve mala kesekî, pêşî razîbûna wî bixwaze.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku xwestina destûrê berî ketinê, ji nav tiştên din, ji bo pêşîgirtina li mêvanan e ku rewşa taybet a niştecihan nebînin. Gotinên derbarê çavê de giraniya çavdêriya bêdestûr diyar dikin; ew destûreke giştî nade ku mirov dadê bi destê xwe pêk bîne. Encama hiqûqî û îstîsnayên gengaz li gorî nivîsên din û ji hêla dadgeha berpirsiyar ve tên nirxandin.
- Berî ku bikevî mala kesekî, destûrê bixwaze û li benda bersivê bimîne.
- Heke destûra te tune be, ji pencereyan, kêlîkan an deriyên vekirî ve li hundir nenêre.
- Nepenîtiya kesên din rêz bigire, tewî ku derî an pencere bi tevahî nehatibe girtin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.