Sahih al-Bukhari, hedîsa 6909
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ،. أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَضَى فِي جَنِينِ امْرَأَةٍ مِنْ بَنِي لِحْيَانَ بِغُرَّةٍ عَبْدٍ أَوْ أَمَةٍ. ثُمَّ إِنَّ الْمَرْأَةَ الَّتِي قَضَى عَلَيْهَا بِالْغُرَّةِ تُوُفِّيَتْ، فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّ مِيرَاثَهَا لِبَنِيهَا وَزَوْجِهَا، وَأَنَّ الْعَقْلَ عَلَى عَصَبَتِهَا.
Ebû Hureyre (r.a.) ragihand: Resûlê Allah ﷺ di derbarê cenîna jineke ji Benî Lihyan de ku ketibû, hukim da û ferman kir ku yê ku bûye sedema ketina cenînê divê xulamek an cariyekê wekî dîyetê bide. Paşê, ew jina ku dîyet li ser wê hatibû ferzkirin, wefat kir. Lewma Resûlê Allah ﷺ hukim da ku mîrata wê ji bo zarokên wê û mêrê wê ye, û dayîna dîyeta mayî jî dikeve stûyê 'esebeyên wê (xizmên wê yên mêr ên ji aliyê bav ve).
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Ghurra ya ji bo windabûna ducaniyê dikeve ser ‘asabe.
Tazmînata ku ji bo windabûna zarokekî nezayî hatiye destnîşankirin; di vê rivayetê de, koleyekî mêr an jî koleyekê jin.
Tazmînata pereyî ku li gorî hiqûqa Îslamî di rewşa mirinê an birîndarbûnê de dikare were dayîn.
Xizmên mêr ji aliyê bavê ve, ku li gorî rêgezên mîrasê dikare hin berpirsiyariyên pereyî li ser wan bikeve.
Fuqehayên klasîk ji vê yekê derdixin ku ghurra ji bo zarokê nezayî yê windabûyî mafekî pereyî yê cuda ye û berpirsiyariya wê dikeve ser ‘asabeyê, ne ser mîrasgirên jina mirî. Mîrasa wê li gorî rêgezên mîrasê di navbera zarokên wê û mêrê wê de tê dabeşkirin. Mezhebên hiqûqî şertên rast û dabeşkirina ghurrayê li ser bingeha vê û rivayetên têkildar dinirxînin.
- Di rewşa birîndarbûna giran an mirinê de bi baldarî diyar bikin ku kê berpirsiyariya hiqûqî heye û kî divê tazmînatê bide.
- Mîrasa kesê mirî ji tazmînata ku dikeve ser xizmên wî cuda bikin.
- Nakokiyên mîrasê û pereyî bidin pisporên jêhatî da ku mafên hemû aliyên têkildar bên parastin.
Ev rivayeta sahih behsa gotina Pêxember ﷺ dike derbarê ghurrayê de, dema ku zarokekî nezayî winda dibe.
Sahih al-Bukhari · #6908 (Sahih)Ev rivayeta sahih jî derbarê pirsîn û piştrastkirina gotina Pêxember ﷺ ya li ser tazmînata windabûna ducaniyê ye.
Sahih al-Bukhari · #6910 (Sahih)Ev rivayeta sahih jî behsa ghurrayê dike piştî windabûna zarokekî nezayî û rêgezên tazmînata xwînê rave dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.