Sahih al-Bukhari, hedîsa 6915
Abu Juhaifa rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Juhaifa hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا مُطَرِّفٌ، أَنَّ عَامِرًا، حَدَّثَهُمْ عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ، قَالَ قُلْتُ لِعَلِيٍّ. وَحَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، حَدَّثَنَا مُطَرِّفٌ، سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ، يُحَدِّثُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا جُحَيْفَةَ، قَالَ سَأَلْتُ عَلِيًّا ـ رضى الله عنه ـ هَلْ عِنْدَكُمْ شَىْءٌ مِمَّا لَيْسَ فِي الْقُرْآنِ ـ وَقَالَ ابْنُ عُيَيْنَةَ مَرَّةً مَا لَيْسَ عِنْدَ النَّاسِ ـ فَقَالَ وَالَّذِي فَلَقَ الْحَبَّةَ وَبَرَأَ النَّسَمَةَ مَا عِنْدَنَا إِلاَّ مَا فِي الْقُرْآنِ إِلاَّ فَهْمًا يُعْطَى رَجُلٌ فِي كِتَابِهِ وَمَا فِي الصَّحِيفَةِ. قُلْتُ وَمَا فِي الصَّحِيفَةِ قَالَ الْعَقْلُ، وَفِكَاكُ الأَسِيرِ، وَأَنْ لاَ يُقْتَلَ مُسْلِمٌ بِكَافِرٍ.
Ebû Cuheyfe ragihand: Min ji Elî re got:
"Gelo li cem we tiştekî pirtûkên îlahî heye ku ne di Qur'anê de ye?" An jî wekî ku Uyeyne carekê gotibû: "Ji bilî tiştên ku li cem xelkê hene?" Elî got: "Bi wî yê ku tov şikandiye û can afirandiye sond dixwim, li cem me tiştek nîne ji bilî ya ku di Qur'anê de ye, ji bilî têgihiştina ku Allah dide mirovekî da ku Pirtûka Wî fêm bike, û ji bilî ya ku di vê pelê de hatiye nivîsandin." Min pirsî: "Di vê pelê de çi heye?" Wî bersiv da: "Hikumên diyetê (xwînheq), fidiyeya azadkirina dîlan, û hukmê ku misilman nayê kuştin bi awayê qisasê ji ber kuştina kafirekî."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Elî vedibêje ku li ser pelê nivîsandibû: diyah, girtiyan û qiṣāṣ.
Di hin rewşên kuştinê an birîndarkirinê de tezmînata diravî ya ku bi qanûnê hatiye diyarkirin.
Berdêla qanûnî ya ku li gorî sûca hatî kirin pîvan dike.
Bi gorî rêzikên derbasdar, kirîna azadiya girtiyan an azadkirina wan.
Zanyar ji vê derdixin ku Elî îdia nekiribû ku ji bilî Quranê wî wehiyeke veşartî wergirtiye: zanîna olê di heman demê de têgihiştina rast a Quranê û hukmên hatine veguhastin jî dihewîne. Di pelê de rêzikên derbarê diyah, kirîna azadiya girtiyan û qiṣāṣê hebûn. Gotina derbarê misilmanekî û kafirekî de ji aliyê fuqehayan ve di çarçoveya rêzikên tolhildanê de hatiye nîqaşkirin; ew wê ji nivîsên û şertên din ên derbarê dadweriyê, parastinê û rewşên sûcê cuda nabînin. Çar mezhebên sunî yên fiqhê van rêzikan li gorî tevahiya çavkaniyan şirove dikin.
- Ji bo pirsên derbarê cezayê û tolhildanê şîreta hiqûqî ya pisporan bigire û ji yek hevokê tenê encamên xwe dernexe.
- Jiyana mirovan biparêze û nakokiyên derbarê diyah an tolhildanê de bihêle destê dadgehên berpirsiyar.
- Hem çavkaniyên nivîskî hem jî têgihiştina wan a bi baldarî û pisporî biqîmet bibîne.
Ev rivayet giraniya mijarên derbarê xwîn û jiyanê de destnîşan dike: ew di nav wan mijarên yekem de ne ku di navbera mirovan de têne darizandin.
Sahih al-Bukhari · #6914 (Sahih)Ev rivayet herwiha rêzikên derbarê tolhildanê de vedibêje û alîkarî dike ku çarçoveya hiqûqî ya qiṣāṣê zelal bibe.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.