Sahih al-Bukhari, hedîsa 692
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ لَمَّا قَدِمَ الْمُهَاجِرُونَ الأَوَّلُونَ الْعُصْبَةَ ـ مَوْضِعٌ بِقُبَاءٍ ـ قَبْلَ مَقْدَمِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَؤُمُّهُمْ سَالِمٌ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ، وَكَانَ أَكْثَرَهُمْ قُرْآنًا.
Îbn Omer (razî) wiha rivayet kir: Dema ku yekemîn muhaciran berî hatina Resûlullah ﷺ gihîştin El-Usbe —cihekî li Qubayê— Salim, azadkiriyê Ebû Huzeyfe, ji ber ku di nav wan de herî zêde Qur'anê dizanibû, di nimêjê de bû îmamê wan.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Sālim koçberên ku ji welatê xwe koç kiribûn pêşengî kir, ji ber ku ew ji wan hemûyan Quranê baştir dizanibû.
Cihêk li Qubā’ê, ku koçberên pêşîn gihîştinê.
Kesek ku ji koletiyê hatibe azadkirin; Sālim bi Abū Hudhayfa re têkildar bû.
Wekî îmam nimêja hevbeş birêvebirin.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku zanîna Quranê pîvaneke girîng e di hilbijartina îmamekî de. Ev vegotin her wiha nîşan dide ku esl û nasl an jî rewşa civakî bi tena serê xwe ne diyar dikin: Sālim ji ber zanîna xwe pêşengiya komê kir. Fiqhzan pîvanên din jî nîqaş dikin, wek zanîna hukmên nimêjê û şiyana birêvebirina wê ya rast.
- Quranê bi baldarî fêr bibe û zanîna xwe di nimêjê de pêk bîne.
- Îmamê li gorî zanîn û şiyana wî ya birêvebirina rast a nimêjê hilbijêre.
- Guncaniya kesekî li gorî esl û nasl an rewşa civakî ya wî nirx neke.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.