Sahih al-Bukhari, hedîsa 6935
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Aliji al‑Bukhari re vegotعَلِيٌّ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Abu az‑Zinadأَبُو الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَقْتَتِلَ فِئَتَانِ دَعْوَاهُمَا وَاحِدَةٌ ".
Ebû Hureyre (razîyallahu anh) wiha rivayet kir: Resûlullah ﷺ ferman kirin:
"Heta ku du komên mezin bi hev re şer nekin, Qiyamet nayê; her çend daxwaza wan a herduyan yek be jî."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Du kom ku îdiaya olê xwe ya olî ya heman heye, dê bi hev re şer bikin.
Roja Qiyametê, dema ku jiyana dinyayî ya niha bi dawî dibe.
Her du kom xwe dispêrin heman îdiaya olî an jî bangê baweriya heman dikin.
Şîrovekarên klasîk vê rîwayetê wekî nîşana Saetê û hişyariyek li dijî şerên navxweyî yên di nav civakê de dibînin. Îdiaya olî ya hevpar nahêle ku tundûtûjî rewa bibe: metn bûyerekê vedibêje, lê destûrê nade şer kirin. Ji ber vê yekê, alim girîngiya xwe-girtinê, dadperweriyê û parastina jiyanê di dema nakokiyên navxweyî de destnîşan dikin.
- Derbarê komên olî de sûcdariyên bêpiştrast belav neke; berî bersivdanê agahiyê kontrol bike.
- Jiyanên mirovan biparêze û tundûtûjiyê red bike, tewra dema ku alîgirên şerî li heman zimanê olî xwe dispêrin.
- Di nakokiyan de li şûna ku alîyekê bigirî, li pey zanîna pêbawer û navbeynkariya dadperwer bigere.
Ev rîwayet derketina kesên ku metnên olî vedigirin lê olê şaş fam dikin vedibêje, û bi vî awayî bi hişyariya li dijî fitneyê re têkildar e.
Sahih al-Bukhari · #6937 (Sahih)Rîwayet behsa kesên ku li dijî civakê radibin dike û dibe alîkar ku hişyariyên giştî yên li ser şerên navxweyî di çarçoveya xwe de bên famkirin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.