Sahih al-Bukhari, hedîsa 6941
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Muhammad ibn Abdullah ibn Hawshab at‑Taifiji al‑Bukhari re vegotمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَوْشَبٍ الطَّائِفِيُّ
- 2Abd al‑Wahhabعَبْدُ الْوَهَّابِ
- 3Ayyubأَيُّوبُ
- 4Abu Qilabaأَبِي قِلاَبَةَ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَوْشَبٍ الطَّائِفِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " ثَلاَثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ وَجَدَ حَلاَوَةَ الإِيمَانِ أَنْ يَكُونَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِمَّا سِوَاهُمَا، وَأَنْ يُحِبَّ الْمَرْءَ لاَ يُحِبُّهُ إِلاَّ لِلَّهِ، وَأَنْ يَكْرَهَ أَنْ يَعُودَ فِي الْكُفْرِ، كَمَا يَكْرَهُ أَنْ يُقْذَفَ فِي النَّارِ ".
Enes (xwedayê jê razî be) got: Resûlullah ﷺ ferman kir:
"Sê tişt hene, kîjan kes xwediyê wan be, wê şîraniya îmanê tam bike: (1) Ku Allah û Resûlê Wî ji her tiştekî din zêdetir li cem wî ezîz bin; (2) Ku mirov tenê ji bo Allah kesekî hez bike; (3) Ku vegera nav kufrê wekî ku tê avêtina nav agir hez neke."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Îman bi hezkirina ji bo Allah û dilsoziya sincêr şîrîn dibe.
Kêfxweşî û aramiya hundirîn ku mirov hîs dike dema îman di dilê wî de kûr dijî.
Ji ber îman û başiyê kesekî hez kirin, ne ji bo berjewendiya kesane an statu.
Piştî ku kesek Îslamê qebûl kiriye, dev ji îmanê berdan.
Zanyar rave dikin ku hezkirina Allah û رسولê Wî ﷺ tê vê wateyê ku rêberiya wan li ser daxwazên xwe û tercîhên din were danîn. Hezkirin ji bo Allah girêdaneke sincêr e ku ber bi îman û bindetiyê ve tê araste kirin. Nefret ji bêbaweriyê nîşana sebatê di îmanê de ye; berawirdkirina bi Agir re giraniya devjêberdana wê nîşan dide.
- Di hilbijartinên rojane de, pêşî li tiştên ku Allah û رسولê Wî ﷺ hîn kirine bide.
- Hevaltiyên ji bo îman û exlaqê baş biparêze, ne tenê ji bo berjewendiyê.
- Bi naskirina îmana xwe û daxwaza hidayetê ji Allah, sebatê xwe xurt bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.