Sahih al-Bukhari, hedîsa 16
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Muthannaji al‑Bukhari re vegotمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Abd al‑Wahhab ath‑Thaqafiعَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ
- 3Ayyubأَيُّوبُ
- 4Abu Qilabaأَبِي قِلاَبَةَ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " ثَلاَثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ وَجَدَ حَلاَوَةَ الإِيمَانِ أَنْ يَكُونَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِمَّا سِوَاهُمَا، وَأَنْ يُحِبَّ الْمَرْءَ لاَ يُحِبُّهُ إِلاَّ لِلَّهِ، وَأَنْ يَكْرَهَ أَنْ يَعُودَ فِي الْكُفْرِ كَمَا يَكْرَهُ أَنْ يُقْذَفَ فِي النَّارِ ".
Enes (r.a.) rivayet dike: Pêxember ﷺ got:
"Sê tişt hene, kîjan kes xwediyê wan be, wê şîraniya îmanê tam bike: Ku Allah û Resûlê Wî ji her tiştekî din bêtir li cem wî ezîz bin; ku mirov tenê ji bo Allah kesekî hez bike; û ku çawa ji avêtina nav agir nefret dike, wisa jî ji vegera nav kufrê nefret bike."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Îman bi hezkirina Allahê, pêwendiya dilpak û sebatê şîrîn dibe.
Kêf, aramî û razîbûna hundirîn a ku mirov ji ber îmana xwe hîs dike.
Evîndar bûn bi niyeta dilpak a razîkirina Allahê, ne ji bo berjewendiya kesane.
Piştî pejirandina îmanê, dev ji wê berdan.
Zanyarên klasîk, di nav wan de îmam Newewî, rave dikin ku hedîs nirxa hezkirina Allahê û Resûlê Wî ﷺ ji tiştên dinyayê mezintir nîşan dide. Hezkirin ji bo Allahê şêwazek ji îbadeta dilpak e. Nefret ji bêbaweriyê nîşana sebatê di îmanê de ye; berawirdkirina bi Agir re giraniya windakirina îmanê derdixe holê. Çar mezhebên sunnî yên fiqhê van bingehên îmanê dipejirînin; ev hedîs li vir hukmekî pratîkî yê cuda nade.
- Di hilbijartinên girîng de, tiştê ku Allahê razî dike li pêşiya rehetî an berjewendiya kesane bi cih bîne.
- Hevaltiyan bi niyeta paqij biparêze û bi başî tevî kesên din bibe, bêyî ku her car tiştekî li hemberî wê hêvî bikî.
- Îmana xwe bi zanîn, îbadet û kiryarên baş xurt bike û ji Allahê sebatê bixwaze.
Ev vegotin destnîşan dike ku îman temam nabe heya ku Pêxember ﷺ ji kesên din hêjatir nebe.
Sahih al-Bukhari · #14 (Sahih)Ev hedîs îmanê bi xwestina tiştên ku mirov ji bo xwe dixwaze ji bo bawermendekî din ve girêdide.
Sahih al-Bukhari · #18 (Sahih)Ev vegotin berpirsiyariya bindebûna ji Resûlê ﷺ re vedibêje û girîngiya dilsoziya rastîn piştrast dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.