Sahih al-Bukhari, hedîsa 6940
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Yahya ibn Bukayrji al‑Bukhari re vegotيَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Khalid ibn Yazidخَالِدِ بْنِ يَزِيدَ
- 4Sa'id ibn Abu Hilalسَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلاَلٍ
- 5Hilal ibn Usamaهِلاَلِ بْنِ أُسَامَةَ
- 6Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 7Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 8Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلاَلٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ أُسَامَةَ، أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَدْعُو فِي الصَّلاَةِ " اللَّهُمَّ أَنْجِ عَيَّاشَ بْنَ أَبِي رَبِيعَةَ، وَسَلَمَةَ بْنَ هِشَامٍ، وَالْوَلِيدَ بْنَ الْوَلِيدِ، اللَّهُمَّ أَنْجِ الْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ، اللَّهُمَّ اشْدُدْ وَطْأَتَكَ عَلَى مُضَرَ، وَابْعَثْ عَلَيْهِمْ سِنِينَ كَسِنِي يُوسُفَ ".
Ebû Hureyre (r.a.) ragihand: Pêxember ﷺ di nav nimêja xwe de wiha dua dikir:
"Xwedêyo! Eyyaş kurê Ebû Rebîe, Seleme kurê Hişam û Welîd kurê Welîd xelas bike! Xwedêyo! yên lawaz ji bawermendan xelas bike! Xwedêyo! zexta xwe li ser eşîra Muzer giran bike û salên wekî salên Yûsif li ser wan bar bike!"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ di namêzê de ji bo azadkirina bawermendên bindest dua dikir.
Bawermendên ku ji ber rewşa xwe bêparastin û bindest bûne.
Yekîtiyek eşîrên erebî ye ku di duayê de hatiye gotin.
Nîşaneyek e bo salên birçîbûnê di dema pêxember Yusuf de.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku di nav namêzê de ji bo bawermendên di tengasiyê de dua kirin û ji Allah xwestina rakirina zilmê destûrdar e. Ev rivayet herwiha nîşan dide ku Pêxember ﷺ di demên ceribandinên giran de kunût dikir. Fiqhzan di derbarê awayê sabît û rêkûpêkiya kunûtê de cûda bûn; mezhebên fiqhê vê mijarê di nav rêgezên namêzê de nîqaş dikin.
- Di namêzên xwe de kesên ku ji zilmê an girtinê êşê dibînin bîr bîne.
- Li hemberî neheqiyê, alîkariyê ji Allah bixwaze û ji bo parastina kesên bêparastin dua bike.
- Alîkariya kesên di tengasiyê de bi alîkariya pratîkî jî bike, bi awayekî ewle û dadperwer.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.