Sahih al-Bukhari, hedîsa 6951
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Yahya ibn Bukayrji al‑Bukhari re vegotيَحْيَى بْنُ بُكَيْرِ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Uqaylعُقَيْلٍ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Salimسَالِمًا
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرِ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ سَالِمًا، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ، لاَ يَظْلِمُهُ، وَلاَ يُسْلِمُهُ، وَمَنْ كَانَ فِي حَاجَةِ أَخِيهِ، كَانَ اللَّهُ فِي حَاجَتِهِ ".
Ebdullah kurê Umer (razî Allah be) ragihand ku Resûlê Allah ﷺ gotiye:
"Misilman birayê misilman e; ne zulmê lê dike û ne jî wî teslîmî dijmin dike. Kî pêdiviya birayê xwe bicih bîne, Allah jî pêdiviya wî bicih tîne."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Mirovek musulman birayê xwe diparêze û dema ku hewce dike alîkariya wî dike.
Dema birayê te hewceyê parastinê an alîkariyê ye, tu piştgiriya wî ji xwe re qut nakî.
Alîkariya kesekî di pêdiviyeke rastîn an karekî girîng de kirin.
Zanyarên klasîk rave dikin ku biratiya di baweriyê de erkên xwe hene: musulman divê li kesekî din zilmê neke û wî bê alîkarî nehêle, bi wî teslîmî zalimekî bike. Gotinên derbarê peydakirinê de teşwîqa alîkariya pratîkî dikin. Çar mezhebên hiqûqî yên sunnî qedexekirina zulmê û girîngiya rakirina zirarê qebûl dikin; erkê rastîn ê destwerdanê bi şiyana kesî, rewşê û encaman ve girêdayî ye.
- Li pişt kesê ku tê zilmê kirin bisekine û rêbazeke ewle û guncaw hilbijêre.
- Ji mirovên derdora xwe bipirse ku ji bo çi alîkariyê hewce ne û piştgiriya pratîkî pêşkêş bike.
- Red bike ku di zulmê de hevkar bibî, hetta kesê ku wê dike hevalekî te an endamekî malbata te be.
Ev riwayet bang dike ku mirov alîkariya birayê xwe bike, çi ew bixwe tê zilmê kirin çi jî ew zilmê li kesên din dike; herwiha rave dike ku alîkariya zalim ew e ku wî ji zulma xwe bisekinî.
40 Hadith van an-Nawawi · #13 (Sahih)Ev riwayet baweriya kamil bi xwestina başiyê ji bo kesên din ve girê dide, ku bi lênêrîn û piştgiriya di navbera bawermendan de li hev tê.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.