Sahih al-Bukhari, hedîsa 6950
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abu al‑Yamanji al‑Bukhari re vegotأَبُو الْيَمَانِ
- 2Shu'aybشُعَيْبٌ
- 3Abu az‑Zinadأَبُو الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " هَاجَرَ إِبْرَاهِيمُ بِسَارَةَ، دَخَلَ بِهَا قَرْيَةً فِيهَا مَلِكٌ مِنَ الْمُلُوكِ أَوْ جَبَّارٌ مِنَ الْجَبَابِرَةِ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ أَنْ أَرْسِلْ إِلَىَّ بِهَا. فَأَرْسَلَ بِهَا، فَقَامَ إِلَيْهَا فَقَامَتْ تَوَضَّأُ وَتُصَلِّي فَقَالَتِ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتُ آمَنْتُ بِكَ وَبِرَسُولِكَ فَلاَ تُسَلِّطْ عَلَىَّ الْكَافِرَ، فَغُطَّ حَتَّى رَكَضَ بِرِجْلِهِ ".
Ebû Hureyre (r.a.) wiha rivayet dike: Resûlê Allah ﷺ ferman kir:
"Îbrahîm (a.s.) ligel jina xwe Sare koç kir heta ku gihîştin bajarokekî ku tê de padîşah an zordarek hebû. Wî kesî peyamnerek şand cem Îbrahîm û got: 'Sare bişîne cem min.' Îbrahîm ew şand. Dema ku ew çû cem wî, Sare rabû destnimêj girt û nimêj kir û wiha dua kir: 'Ya Ellah! Ger min bawerî bi te û bi Resûlê te aniye, vê kafirî li ser min serdest neke.' Di cih de ew zilam hat girtin û lingên wî bi tundî dihejiyan."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Sara dema ku xetera li ber wê hebû, bi nimêj û dua li parastina Allah geriya.
Paqijkirina ayînî ya berî nimêjê, ku jê re wudû jî tê gotin.
Rêberek ku desthilata xwe bi xerabî bikar tîne û gel zilm dike.
Nivîşandina kesane ya ku tê de kesek ji Allah alîkariyê dixwaze.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku nimêj û dua rêbazên xwestina parastinê ji Allah in dema ku kesek di xeterê de be. Vegotin baweriya Sara bi Allah re radixe ber çavan, lê destûra giştî nade ku kesek were xistin ber neheqiyê; zor û zilm hîn jî nerazîkirî ne.
- Dema ku ditirsî an tehdît dibî, alîkariya Allah bixwaze û, heke dikarî, demekê ji bo nimêj û duayê veqetîne.
- Kesê ku rastî neheqiyê tê biparêze û alîkariya guncaw bixwaze; baweriya bi Allah pratîkên pratîkî dernakeve holê.
- Desthilata xwe ji bo zorê an zirarê dayîna kesên din bi kar neyne û li dijî neheqiyê derkeve, dema ku ev yek ewle û bi berpirsiyarî dikare were kirin.
Vegotin diyar dike ku Sahabeyan ceribandinên xwe ji Pêxember ﷺ re vedigotin û ji bo berdewamkirinê cesaret werdigirtin.
Sahih al-Bukhari · #6952 (Sahih)Pêxember ﷺ hîn dike ku divê em alîkariya kesê bindest bikin û alîkariya zalim jî bikin bi astengkirina wî ji neheqiyê.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.