Sahih al-Bukhari, hedîsa 6960
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Musaddadji al‑Bukhari re vegotمُسَدَّدٌ
- 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
- 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
- 4Nafi'نَافِعٌ
- 5Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الشِّغَارِ. قُلْتُ لِنَافِعٍ مَا الشِّغَارُ قَالَ يَنْكِحُ ابْنَةَ الرَّجُلِ وَيُنْكِحُهُ ابْنَتَهُ بِغَيْرِ صَدَاقٍ، وَيَنْكِحُ أُخْتَ الرَّجُلِ وَيُنْكِحُهُ أُخْتَهُ بِغَيْرِ صَدَاقٍ. وَقَالَ بَعْضُ النَّاسِ إِنِ احْتَالَ حَتَّى تَزَوَّجَ عَلَى الشِّغَارِ، فَهْوَ جَائِزٌ، وَالشَّرْطُ بَاطِلٌ. وَقَالَ فِي الْمُتْعَةِ النِّكَاحُ فَاسِدٌ، وَالشَّرْطُ بَاطِلٌ. وَقَالَ بَعْضُهُمُ الْمُتْعَةُ وَالشِّغَارُ جَائِزٌ، وَالشَّرْطُ بَاطِلٌ.
Ji Ebdullah (razî Allah be) hatiye ragihandin: Nafi’ ji min re got ku Resûlullah ﷺ Şîxar qedexe kiriye. Min ji Nafi’ pirsî:
"Şîxar çi ye?" Wî got: "Ew e ku mirov keça kesekî mar dike û bêyî mehrê keça xwe jî dide wî; an jî mirov xwişka kesekî mar dike û bêyî mehrê xwişka xwe jî dide wî." Hinek kesan gotin: "Heke kesek bi hîle li ser bingeha Şîxarê zewacê bike, zewac caiz e lê şert batil e." Di derbarê Mut‘ayê de jî wiha hat gotin: "Zewac fasid e û şert batil e." Hinekên din jî gotin: "Mut‘a û Şîxar caiz in, lê şert batil e."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ zewaca guherînê ku tê de mehr nayê dayîn qedexe kir.
Zewacek bi guherînê ye ku tê de du mêr xizmên xwe yên jin bi hev re dizewicin û mehr nadin.
Mehri ku bûk di dema zewacê de mafê wê ye.
Zewaceke demkî ye ku ji bo demeke diyarkirî tê kirin.
Zanyarên klasîk ji vê qedexeyê derdixin ku zewac divê wekî guherîna jinan neyê sazkirin û bûk xwedî mafê mehrê xwe ye. Mezhebên fiqhê li ser vê yekê cuda dibînin ka zewaca shighar betal e an dikare bimîne, lê şertê qedexekirî bêbandor bibe; nivîs van cudahiyên nêrînan vedibêje. Peymanek ku mafên bûkê derbas dike, vê pêkhateya qedexekirî rewa nake.
- Zewacê neke peymaneke guherînê: bûk mafê mehrê xwe heye.
- Mercên zewacê bi eşkereyî nîqaş bikin û maf û razîbûna her du bûkan biparêzin.
- Ji bo veşartina şertêkî qedexekirî an derbasbûna mafên kesekî, hîleya hiqûqî bikar neynin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.