Sahih al-Bukhari, hedîsa 6961
Ali ibn Abi Talib rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Ali ibn Abi Talib hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنِ الْحَسَنِ، وَعَبْدِ اللَّهِ، ابْنَىْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِمَا، أَنَّ عَلِيًّا ـ رضى الله عنه ـ قِيلَ لَهُ إِنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ لاَ يَرَى بِمُتْعَةِ النِّسَاءِ بَأْسًا. فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْهَا يَوْمَ خَيْبَرَ، وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الإِنْسِيَّةِ. وَقَالَ بَعْضُ النَّاسِ إِنِ احْتَالَ حَتَّى تَمَتَّعَ، فَالنِّكَاحُ فَاسِدٌ. وَقَالَ بَعْضُهُمُ النِّكَاحُ جَائِزٌ وَالشَّرْطُ بَاطِلٌ.
Mihemed kurê Elî ragihand: Ji Elî (razî be) re hat gotin ku Îbn Ebas zirarê di zewaca Mut'eyê de nabîne. Wî got:
"Resûlullah (ﷺ) di Roja Xeyberê de zewaca Mut'e û goştê kerên kedî qedexe kir." Hinek mirovan gotin: "Eger kesek bi hîlekarî zewaceke demkî bike, ew zewac batil e." Hinekên din jî gotin: "Zewac caiz e, lê şertê wê batil e."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Elî qedexeya mutʿeyê piştrast dike û encamên şertê zewacê yê xapînok nîqaş dike.
Zewacek ku ji bo demeke pêşî diyarkirî tê kirin.
Avakiyeke xapînok ku hewl dide armanc an rêgezên qedexeyekê derbas bike.
Benda lihevkirî hêza qanûnî tune, her çend zewac bixwe derbasdar bimîne.
Ev rivayet bersiva Elî li hember nêrîna ku ji Ibn Abbas re tê nisbetkirin vedibêje û qedexeya mutʿeyê tîne ziman. Şîroveyên fiqhê yên paşîn nîşan didin ku hiqûqnas di derbarê encamên şertê ku zewacê bi demeke diyarkirî sînordar dike de ji hev cuda bûn: hinan zewac betal dît, lê yên din zewac derbasdar û şert betal dîtin. Nivîs ev her du nirxandinên hiqûqî pêşkêş dike; divê ew bi qedexeya cuda ya ku Elî ji Pêxember ﷺ re nisbet dike neyên tevlihevkirin.
- Lihevhatina zewacê li gorî naveroka wê ya rastîn binirxînin, ne tenê li gorî navê ku lê hatiye kirin.
- Dema di hiqûqê de nakokî hebe, bingehê wê bipirsin û qedexeyê ji pirsa encamên şertê betal cuda bikin.
- Di derbarê şertên zewacê de vekirî bin û ji bo derbasbûna rêgezên olî xapandinê bikar neynin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.