Sahih al-Bukhari, hedîsa 6964
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Isma'ilji al‑Bukhari re vegotإِسْمَاعِيلُ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Abdullah ibn Dinarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ
- 4Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَجُلاً، ذَكَرَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ يُخْدَعُ فِي الْبُيُوعِ فَقَالَ " إِذَا بَايَعْتَ فَقُلْ لاَ خِلاَبَةَ ".
Îsmaîl ji me re ragihand, Malik ji me re ragihand, ji Ebdullahê kurê Dînar, ji Ebdullahê kurê Umer (razîbûna Allah li ser wan be) ku mêrekî ji Pêxember ﷺ re got ku ew di kirîn û firotinan de tê xapandin. Pêxember ﷺ ferman kir: "Gava tu kirîn û firotinê dikî, bibêje: 'Xapandin tune ye.'"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kirêdar dikare xwe ji xapandinê biparêze, bi şertên kirînê eşkere diyar bike.
Gotineke ku kirêdar bi wê nîşan dide ku di vê kirînê de xapandinê qebûl nake.
Peymanekê kirin da ku hilberek an milkek bi bihayê lihevkirî were kirîn.
Zanyar ji vê derdixin ku Pêxember ﷺ rewşa kesên di bazirganiyê de lawaz dihesiband û rêyek pratîkî ji wan re nîşan dida da ku pêşî li xapandinê bigirin. Ev gotin wek danîna şertekê di kirînê de tê şîrovekirin; encamên wê yên hiqûqî yên rastîn mijara cudahiyên di navbera fêqîhan de ne. Çar mezhebên Sunnî bi giştî tekez dikin ku xapandin û veşartina kêmasiyên girîng bi bazirganiyeke derbasdar û rast nayên hev.
- Berî kirînê, li ser bihayê, rewşê û şertan agahiyên zelal bixwaze.
- Lihevhatinên girîng eşkere bike da ku her du alî bizanin li ser çi razî dibin.
- Bi rastî bifiroşe: kêmasiyan venêşêre û hêviyên şaş çêneke.
Ev rivayet qedexeya najshê vedibêje: bilindkirina çêkirî ya bihayê bêyî niyeta kirînê. Ev bi parastina bazarê ji kiryarên neheq re têkildar e.
Sahih al-Bukhari · #6966 (Sahih)Ev rivayet hîn dike ku firoşkar divê piştî ku xerîdar ji wî xwestiye raweste, li ser kirînê israr neke. Ev rêz ji kirêdar û hilbijartina wî re tekez dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.