Sahih al-Bukhari, hedîsa 6963
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idji al‑Bukhari re vegotقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ النَّجْشِ.
Quteybe kurê Seîd ji Malik, ew jî ji Nafi‘, ew jî ji Ibn Umer (razî be Allah lê) ragihand ku Resûlullah ﷺ ji neceşê qedexe kir.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ qedexe kir ku mirov ji bo bilindkirina çêkirî ya bihayê pêşkêş bikin.
Pêşkêşkirina bihayekî bêyî niyeta kirîna hilberê, ji bo ku bihayê ji bo kiriyarên din bilind bibe.
Zanyarên klasîk ji najshê re vê yekê dibêjin: kesek bihayekî bilindtir pêşkêş dike bêyî ku bi rastî bixwaze bikire, pir caran da ku kiriyarekî din teşwîq bike bihayekî zêdetir pêşkêş bike. Çar mezhebên hiqûqî yên sunnî vê cureya xapandinê qedexe dibînin. Li gorî rêzikên hiqûqî û şert û mercan, kesê ku ji najshê zirar dîtibe dikare mafê hilbijartina betalkirina kirînê hebe.
- Ji bo ku kesên din zêdetir bidin, pêşniyarên derewîn neke.
- Di danûstandinan de niyetên xwe eşkere bêje û derbarê daxwazê an nirxê de wateyeke derewîn çêneke.
- Heke fêm bikî ku pêşniyarekê bihayê bi awayekî çêkirî bilind kiriye, şîreta pispor bixwaze û li hember aliyê din bi rastî tevbiger.
Ev rivayet her wiha li ser pratîkên bazirganî yên ku dikarin zirarê bidin kiriyar an firoşkaran radiweste û sînorên exlaqî yên danûstandinan eşkere dike.
Sahih al-Bukhari · #6964 (Sahih)Ev hedîs li ser mafê hilbijartinê yê kiriyar û firoşkar e heta ku ew hîn ji hev cuda nebûne; ev rêgez alîkariya birêvebirina pratîkî ya kirînê dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.