Sahih al-Bukhari, hedîsa 698
Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Abbas hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرٌو، عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مَخْرَمَةَ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ نِمْتُ عِنْدَ مَيْمُونَةَ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عِنْدَهَا تِلْكَ اللَّيْلَةَ، فَتَوَضَّأَ ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي، فَقُمْتُ عَلَى يَسَارِهِ، فَأَخَذَنِي فَجَعَلَنِي عَنْ يَمِينِهِ، فَصَلَّى ثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً، ثُمَّ نَامَ حَتَّى نَفَخَ ـ وَكَانَ إِذَا نَامَ نَفَخَ ـ ثُمَّ أَتَاهُ الْمُؤَذِّنُ، فَخَرَجَ فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ. قَالَ عَمْرٌو فَحَدَّثْتُ بِهِ بُكَيْرًا فَقَالَ حَدَّثَنِي كُرَيْبٌ بِذَلِكَ.
Îbn Ebbas (r.a.) got: Şevekê ez li mala xaltîka xwe Meymûnê mam û Pêxember ﷺ jî wê şevê li wir bû. Wî destav kir û rabû nimêjê. Ez jî rabûm û li milê çepê yê wî sekinîm, lê wî ez girtim û li milê xwe yê rastê danîm. Paşê sêzdeh rekat nimêj kir, dûv re razan heya ku nefesa wî bihîst — dema ku ew radizan, nefesa wî bi deng derdiket. Paşê muezîn hat cem wî, ew derket û bêyî ku dîsa destav bike nimêja sibehê kir. Emro got: Min ev yek ji Bukeyr re vegot, wî jî got: Kureyb ev yek ji min re jî vegotibû.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ şevê sêdeh rek'et nimêj kir û nimêja sibê bêyî ku careke din destnimêj bigire kir.
Yekîneyên ku nimêja ayînî pêk tînin.
Paqijiya ayînî, ku jê re wudu jî tê gotin, û berî nimêjê tê girtin.
Kesê ku bangê nimêjê dide.
Zanyar ji vê derdixin ku kurikek ku bi tenê zilamekî re nimêjê dike, li aliyê rastê wî radiweste; Pêxember ﷺ Îbn Abbas anî wê cihê. Vegotin herwiha nîşan dide ku nimêja şevê dikare ji gelek rek'etan pêk were. Ji ber ku Pêxember ﷺ piştî xewê bêyî destnimêja nû nimêj kir, zanyar digihîjin vê encamê ku xew di her rewşê de destnimêjê naşkîne. Mezhebên fiqhê şertên rastîn nîqaş dikin û di nav tiştên din de li ser kûrahiya xewê û rewşa laşê di dema xewê de cuda dibin.
- Kesê ku bi îmamekî tenê re nimêjê dike, li aliyê rastê wî radiweste.
- Ji bo nimêja şevê demê veqetîne û bi baldarî nimêjê bike, heta ku tenê çend rek'et jî dikarî bikî.
- Rêzikên derbarê xewê û destnimêjê de baş fêr bibe, da bizanî kengê divê destnimêja nû bigirî.
Ev vegotin jî vedibêje ka Îbn Abbas çawa tevlî nimêja Pêxember ﷺ bû û dike ku rêza nimêjê û îbadeta şevê di çarçoveya xwe de bêne fêmkirin.
Sahih al-Bukhari · #697 (Sahih)Ev vegotin beşdariya Îbn Abbas di nimêjê de û bala wî ya li ser tevgerên Pêxember ﷺ di nimêjê de temam dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.