Ezan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 699

Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Ezan
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Abbas hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ بِتُّ عِنْدَ خَالَتِي فَقَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ، فَقُمْتُ أُصَلِّي مَعَهُ فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ، فَأَخَذَ بِرَأْسِي فَأَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ‏.‏

Werger

Îbn Ebbas (r.a.) got: Min şev li mala xaltiya xwe derbas kir. Pêxember ﷺ ji bo nimêja şevê rabû û min jî bi wî re dest bi nimêjê kir û ez li milê wî yê çepê sekinîm. Lê wî serê min girt û ez anîm milê xwe yê rastê.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Îbn Abbas di destpêkê de di nimêja şevê de li aliyê çepê sekinî û paşê ew birin aliyê rastê.

Wateya peyvên dijwar
nimêja şevê

Nimêjeke dilxwazî ye ku piştî nimêja êvarê û berî sibehê tê kirin.

li aliyê wî yê rastê

Cihê li tenişta îmamê ku mecbûr e yek mezin an xortek ku bi wî re nimêj dike li wir bisekine.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku kesekî ku li pey îmam nimêj dike, li tenişta wî û li aliyê rastê disekine. Îbn Abbas di destpêkê de li çepê sekinî; Pêxember ﷺ bi aramî ew anî cihê rast. Mezhebên hiqûqî hûrguliyên din ên rêzkirina nimêjê nîqaş dikin, lê ev vegotin piştgirî dide ku yek kesê li pey îmam nimêj dike li aliyê rastê bisekine.

Dersên ji bo îro
  1. Heke tu bi kesekî din re li pey îmam nimêj dikî, li tenişta wî û li aliyê rastê bisekine.
  2. Rêzkirina şaş a nimêjê bi aramî û rêzê rast bike, bêyî ku nimêjê bêyî hewceyî asteng bikî.
  3. Ciwanan di nimêjê de cih bide û bi dilovanî edebên nimêjê fêrî wan bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.