Sahih al-Bukhari, hedîsa 6985
Abu Sa'id al-Khudri rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufji al‑Bukhari re vegotعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Ibn al‑Hadابْنُ الْهَادِ
- 4Abdullah ibn Khabbabعَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ
- 5Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، حَدَّثَنِي ابْنُ الْهَادِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ رُؤْيَا يُحِبُّهَا فَإِنَّمَا هِيَ مِنَ اللَّهِ، فَلْيَحْمَدِ اللَّهَ عَلَيْهَا، وَلْيُحَدِّثْ بِهَا، وَإِذَا رَأَى غَيْرَ ذَلِكَ مِمَّا يَكْرَهُ، فَإِنَّمَا هِيَ مِنَ الشَّيْطَانِ، فَلْيَسْتَعِذْ مِنْ شَرِّهَا، وَلاَ يَذْكُرْهَا لأَحَدٍ، فَإِنَّهَا لاَ تَضُرُّهُ ".
Ji Ebû Seîd el-Xudrî (razîyallahu anh) hatiye ragihandin ku wî bihîstiye Pêxember ﷺ dibêje:
"Gava yek ji we xewneke ku jê hez dike bibîne, ew ji Allah e; bila ji ber wê spasiya Allah bike û wê ji kesên din re vebêje. Lê gava tiştekî ku jê hez nake bibîne, ew ji Şeytan e; bila ji şerê wê li Allah penahê bibe û wê ji tu kesî re nebêje, çimkî ew zirarê nade wî."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Ji bo xewnek xweş şikirê Allah bike û ji xewnek xerab li cem Wî parastinê bixwaze.
Ji Allahê parastinê li hemberî xerabiyê û encamên wê xwestin.
Dijminê ku hewl dide mirovan ber bi xerabiyê ve bibe û tirsê di dilê wan de çêbike.
Zanyarên klasîk ji vê derdixin ku xewneke xweş bi şikirê were pêşwazîkirin û dikare bi kesên din re bê parvekirin; lê divê xewneke xerab ji kesên din re neyê gotin û divê li cem Allah parastin were xwestin. Rivayetên din herwiha behsa nefeseke sivik ber bi çepê ve û guhertina şêwaza razanê dikin. Ev awayên tevgerê yên pêşniyarkirî ne; xewn bi xwe bingeha berpirsiyariyeke olî an dadkirina kesên din nîne.
- Dema xewnek te dît ku te kêfxweş dike, pesnê Allah bide û wê bi kesekî ku pê bawer î re parve bike.
- Xewneke xerab ji kesên din re negot; ji xerabiyên wê li cem Allah parastinê bixwaze.
- Nehêle xewneke xerab roja te bi rêve bibe û li gorî rêberiyên olî yên zelal tevbigere.
Ev rivayeta sahih herwiha diyar dike ku mirov bi xewneke xerab re çawa tevbigere û rêberiya vê hadîsê ya li ser xwestina parastinê û bêdengmayînê temam dike.
Sahih al-Bukhari · #6986 (Sahih)Ev rivayeta sahih behsa awayê tevgerê bi xewnan re dike û herwiha dibêje ku xewnên xerab ne hewce ye bibin sedema tirsê.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.