Sahih al-Bukhari, hedîsa 6984
Abu Qatada rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Ahmad ibn Yunusji al‑Bukhari re vegotأَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ
- 2Zuhayrزُهَيْرٌ
- 3Yahyaيَحْيَى
- 4Abu Salamaأَبَا سَلَمَةَ
- 5Abu Qatadaأَبَا قَتَادَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى ـ هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ ـ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا قَتَادَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الرُّؤْيَا مِنَ اللَّهِ، وَالْحُلْمُ مِنَ الشَّيْطَانِ ".
Ebû Qetade (r.a.) wiha ragihand: Pêxember ﷺ ferman kir:
"Xewna rast û baş ji Allah e, lê xewna xerab jî ji Şeytan e."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Xewnek baş ji Allahê tê, xewnek xirab jî ji Şeytanê tê.
Xewnek baş e ku wek mizgînî an teşwîq tê hîskirin.
Xewnek tirsnak an nerehetker e ku xemgînî an bêaramî çêdike.
Zanyarên klasîk diyar dikin ku ev hedîs di navbera xewnên baş, ku dikarin ji Allah re bexşîn bin, û xewnên tirsnak ên ku ji Şeytanê tên hesibandin de cudahî dike. Ev nayê wê wateyê ku her xewn peyamek e an ku xewn bi xwe rêgezên bawerî û hiqûqa dînî saz dikin. Rivayetên têkildar ên di vê beşê de rave dikin ku misilman piştî xewneke xirab çawa li cem Allahê xwe parastinê digere û xewnê ji kesên din re nabêje.
- Ji bo xewneke baş şikirê Allah bike û wê tenê bi kesekî ku pê bawer î re parve bike.
- Piştî xewneke xirab, ji Allah parastinê bixwaze û nehêle ku xewn bê hewce te bin bandora xwe de bigire.
- Bendewarî û qedexeyên dînî li ser xewnan ava neke.
Ev rivayet behsa awayê bersivdana kesekî li hember xewneke xirab dike û rêberiya li ser parastinê ji tirs û weswesa Şeytanê temam dike.
Sahih al-Bukhari · #6986 (Sahih)Ev hedîs bi cudahiya di navbera xewnên baş û xirab de girêdayî ye û rêberiyên tevgerê yên derbarê xewnan de dide.
Sahih al-Bukhari · #6983 (Sahih)Ev rivayet nirxa xewneke baş destnîşan dike û wê li kêleka hişyariya li dijî xewnên xirab datîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.