Sahih al-Bukhari, hedîsa 6986
Abu Qatada rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Musaddadji al‑Bukhari re vegotمُسَدَّدٌ
- 2Abdullah ibn Yahya ibn Abu Kathirعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
- 3Bavê wî, Yahyaأَبِيهِ
- 4Abu Salamaأَبُو سَلَمَةَ
- 5Abu Qatadaأَبِي قَتَادَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ـ وَأَثْنَى عَلَيْهِ خَيْرًا لَقِيتُهُ بِالْيَمَامَةِ ـ عَنْ أَبِيهِ، حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ مِنَ اللَّهِ، وَالْحُلْمُ مِنَ الشَّيْطَانِ، فَإِذَا حَلَمَ فَلْيَتَعَوَّذْ مِنْهُ وَلْيَبْصُقْ عَنْ شِمَالِهِ، فَإِنَّهَا لاَ تَضُرُّهُ ". وَعَنْ أَبِيهِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ.
Ebû Qetade (r.a.) wiha rivayet dike: Pêxember ﷺ ferman kir:
"Xewna baş ji Allah e, lê xewna xerab ji Şeytan e. Loma, eger yek ji we xewneke xerab bibîne, bila ji Şeytan li Allah penahê bibe û aliyê çepê xwe tif bike; wê demê ew xewn zirarê nade wî." Her wiha, Ebdullah kurê Ebû Qetade jî bi riya bavê xwe heman gotinên Pêxember ﷺ rivayet kiriye.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Piştî xewneke xirab, li cem Allahî penahê bigere û bi nermî ber bi çepê bifire.
Xewneke xweş ku wekî mizgîniyek ji Allah tê dîtin.
Ji Allahê xwestina parastinê li hember Şeytan û xerabiyên wî.
Tevgereke nerm a firotinê ber bi aliyê çepê, bêhnê wê hema bê spitî ye.
Zanyarên klasîk diyar dikin ku xewn dikarin xweş an jî xemgînker bin û bawermend piştî xewneke xirab li parastina fermankirî digere. Tevgera ku hatiye gotin awayekî îbadetê ye û sedem nîne ku xewn wekî pêşbîniyek were hesibandin. Hadîs herwiha hîn dike ku divê em nehêlin tirs ji xewneke wisa ser me zêde bibe.
- Dema ku piştî xewneke xirab şiyar dibî, ji Allahî parastinê bixwaze.
- Tevgera nerm a firotinê ber bi çepê ya ku hatiye gotin pêk bîne û nehêle xewn te bi xwe ve bigire.
- Xewneke xemgînker bê fikir parve neke; di parastina Allahî de aramiyê bibîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.