Sahih al-Bukhari, hedîsa 6992
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Az‑Zuhri
- 1Abdullahji al‑Bukhari re vegotعَبْدُ اللَّهِ
- 2Juwayriyaجُوَيْرِيَةُ
- 3Malikمَالِكٍ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، وَأَبَا، عُبَيْدٍ أَخْبَرَاهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَوْ لَبِثْتُ فِي السِّجْنِ مَا لَبِثَ يُوسُفُ، ثُمَّ أَتَانِي الدَّاعِي لأَجَبْتُهُ ".
Ebû Hureyre (r.a.) wiha ragihand: Resûlê Allah (ﷺ) ferman kir:
"Heke ez bi qasî Yûsif di zindanê de bimam û paşê bangker bihata ba min, min dê bersiva wî bida."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ dibêje ku ew ê di cih de bersiva bangewaza Yûsif bidana.
Nûçegihê ku hat cem Yûsif di zindanê de da ku bi navê padîşah wî bang bike.
Pêxember Yûsif e; çîroka wî ya di Qur’anê de, di nav tiştên din de, zindankirina wî vedibêje.
Zanyar rave dikin ku ev gotin behsa bersiva hişyar a Yûsif dike: wî ji şandeyê xwest ku pêşî vegere û ji jinan bipirse ka sedema birîndarbûna wan çi bû, da ku bêgunehiya wî eşkere bibe. Pêxember ﷺ dibêje ku ew bixwe dê di cih de bersiva bangewazê bida. Ev nîşana nermî û pêbaweriya wî ye; ne rexnekirina hilbijartina Yûsif e, ku ji bo armancekî bi hikmet bû.
- Dema bi awayekî rewa tê bangkirin, bi bawerî û amadebûnê bersiv bide.
- Dema rastî neheqiyê hatî, rêyekî aram bibîne da ku rastî û bêgunehiya xwe eşkere bikî.
- Li ser hilbijartinên pêxemberan bi rêz biaxive û nas bike ku hikmet li gorî şert û mercan dikare cuda xuya bibe.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.