Sahih al-Bukhari, hedîsa 6993
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abdanji al‑Bukhari re vegotعَبْدَانُ
- 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 3Yunusيُونُسَ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Abu Salamaأَبُو سَلَمَةَ
- 6Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَسَيَرَانِي فِي الْيَقَظَةِ، وَلاَ يَتَمَثَّلُ الشَّيْطَانُ بِي ". قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ قَالَ ابْنُ سِيرِينَ إِذَا رَآهُ فِي صُورَتِهِ.
Ebû Hureyre (r.a.) ragihand: Min ji Pêxember ﷺ bihîst ku digot:
"Kî min di xewna xwe de bibîne, ew ê min di şiyarbûnê de jî bibîne, û Şeytan nikare xwe li şiklê min bigire." Ebû Ebdullah got: Îbn Sîrîn gotiye: "Ev tenê dema ku ew Pêxember ﷺ di şiklê wî yê rastîn de bibîne derbasdar e."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Şeytan nikare di sûretê rastîn de pêxember ﷺ bixapîne.
Pêxember ﷺ di dema xewê de dîtin.
Sûreta ku Pêxember ﷺ bi rastî pê dihat nasîn.
Şeytan nikare xwe wek Pêxember ﷺ nîşan bide.
Îbn Sîrîn vê sozê bi dîtina Pêxember ﷺ di sûreta wî ya rastîn de girêda. Zanyar gotina derbarê dîtina wî di hişyarîyê de bi awayên cuda şîrove dikin; ew wê wek garantiyeke giştî nabînin ku her xewnedîtî dê bi laşî bi wî re hevdîtin bike. Xewn ji bo baweriyê an hukmên olî çavkaniyeke serbixwe nîne û divê li gorî Qur’an û Sunnetê were nirxandin.
- Bila xewneke derbarê Pêxember ﷺ de evîna te ji bo hînkirin û nimûneya wî ya pêbawer kûrtir bike.
- Bawerî û hukmên olî li ser Qur’an û Sunnetê ava bike, ne tenê li ser xewnekê.
- Xewneke taybet bi baldarî parve bike û ji gotinên qet’î yên li ser wê dûr bikeve.
Ev rivayet di heman beşa derbarê xewnan de ye û bi mijara dîtina Pêxember ﷺ ve girêdayî ye.
Sahih al-Bukhari · #6992 (Sahih)Ev rivayeta sahih ji heman beşê derbarê xewnan de agahiyeke din pêşkêş dike.
Sahih al-Bukhari · #6995 (Sahih)Ev rivayet jî li ser xewnan e û alîkarî dike ku mijar di çarçoveya firehtir a rêberiya pêxemberî de were dîtin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.