Şîrovekirina Xewnan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 6993

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Şîrovekirina Xewnan
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Abdanji al‑Bukhari re vegotعَبْدَانُ
  2. 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
  3. 3Yunusيُونُسَ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Abu Salamaأَبُو سَلَمَةَ
  6. 6Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
  7. 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَسَيَرَانِي فِي الْيَقَظَةِ، وَلاَ يَتَمَثَّلُ الشَّيْطَانُ بِي ‏"‏‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ قَالَ ابْنُ سِيرِينَ إِذَا رَآهُ فِي صُورَتِهِ‏.‏

Werger

Ebû Hureyre (r.a.) ragihand: Min ji Pêxember ﷺ bihîst ku digot:

"Kî min di xewna xwe de bibîne, ew ê min di şiyarbûnê de jî bibîne, û Şeytan nikare xwe li şiklê min bigire." Ebû Ebdullah got: Îbn Sîrîn gotiye: "Ev tenê dema ku ew Pêxember ﷺ di şiklê wî yê rastîn de bibîne derbasdar e."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Şeytan nikare di sûretê rastîn de pêxember ﷺ bixapîne.

Wateya peyvên dijwar
di xewneke de dîtin

Pêxember ﷺ di dema xewê de dîtin.

sûreta wî ya rastîn

Sûreta ku Pêxember ﷺ bi rastî pê dihat nasîn.

Şeytan nikare sûreta min bigire

Şeytan nikare xwe wek Pêxember ﷺ nîşan bide.

Zanyar ji vê çi derdixin

Îbn Sîrîn vê sozê bi dîtina Pêxember ﷺ di sûreta wî ya rastîn de girêda. Zanyar gotina derbarê dîtina wî di hişyarîyê de bi awayên cuda şîrove dikin; ew wê wek garantiyeke giştî nabînin ku her xewnedîtî dê bi laşî bi wî re hevdîtin bike. Xewn ji bo baweriyê an hukmên olî çavkaniyeke serbixwe nîne û divê li gorî Qur’an û Sunnetê were nirxandin.

Dersên ji bo îro
  1. Bila xewneke derbarê Pêxember ﷺ de evîna te ji bo hînkirin û nimûneya wî ya pêbawer kûrtir bike.
  2. Bawerî û hukmên olî li ser Qur’an û Sunnetê ava bike, ne tenê li ser xewnekê.
  3. Xewneke taybet bi baldarî parve bike û ji gotinên qet’î yên li ser wê dûr bikeve.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.