Sahih al-Bukhari, hedîsa 700
Jabir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Muslimji al‑Bukhari re vegotمُسْلِمٌ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Amrعَمْرٍو
- 4Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ، كَانَ يُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ يَرْجِعُ فَيَؤُمُّ قَوْمَهُ.
Muslim ji me re vegot, got: Şu'be ji me re vegot, ji 'Emro, ji Cabirê kurê 'Ebdullah, ku Mu'azê kurê Cebel bi Pêxember ﷺ re nimêj dikir, paşê vedigeriya û ji qewmê xwe re dibû îmam.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Mu'adh bi pêşxetî ﷺ re nimêj kir û paşê pêşengiya civaka xwe di nimêjê de kir.
Wekî îmam pêşengî kirin dema ku yên din nimêjê bi cemaatê dikin.
Civaka Mu'adh ku wî di nimêjê de pêşengî lê kir.
Zanyar ji vê derdixin ku kesek piştî ku nimêja farz bi îmam re kiriye, dikare paşê nimêjeke din wekî îmam ji bo civaka xwe pêşengî bike. Beşdariya yekem ji bo wî wek nimêja farz tê hesibandin; ji bo civaka wî jî dibe ku ew nimêj farz be. Mezhebên fiqhê li ser hûrguliyên dubarekirina nimêjê û niyetê cuda nêrînên xwe dibêjin, lê ev riwayet wek delîlê destûrbûna kiryara Mu'adh tê dîtin.
- Beşdarî nimêja bi cemaatê bibe, paşê dema wekî îmam pêwîst bî xizmeta civaka xwe bike.
- Kesê ku pêşengiya nimêjê dike divê rewşa nimêjvanan baş li ber çavan bigire û nimêjê ji wan re hêsan bike.
Ev riwayet jî dibêje ku Mu'adh bi pêşxetî ﷺ re nimêj kiriye û paşê pêşengiya civaka xwe kiriye; ji ber vê yekê ew bi vê agahiyê re girêdayî ye.
Sahih al-Bukhari · #699 (Sahih)Ev agahî di heman rêza riwayetan de ye ku li ser nimêjê û têkiliya civakê bi nimêja bi cemaatê re ne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.