Şîrovekirina Xewnan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 7016

Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Şîrovekirina Xewnan
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنَّ فِي يَدِي سَرَقَةً مِنْ حَرِيرٍ لاَ أَهْوِي بِهَا إِلَى مَكَانٍ فِي الْجَنَّةِ إِلاَّ طَارَتْ بِي إِلَيْهِ، فَقَصَصْتُهَا عَلَى حَفْصَةَ‏.‏ فَقَصَّتْهَا حَفْصَةُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ إِنَّ أَخَاكِ رَجُلٌ صَالِحٌ ‏"‏‏.‏ أَوْ قَالَ ‏"‏ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ رَجُلٌ صَالِحٌ ‏"‏‏.‏

Werger

Muella kurê Esed ji me re vegot, Wuheyb ji me re vegot, ji Eyûb, ji Nafi', ji Îbn Omer - Xwedê jê razî be - got:

"Min di xewê de dît ku qumaşekî hevrîşim di destê min de ye; ez ber bi kîjan aliyê Bihiştê ve bi wî difiriyan, ew min difirand û dibir wir. Min ev xewn ji Hefseyê re vegot. Hefseyê jî ew ji Pêxember ﷺ re vegot. Wî ferman kir: 'Bira te mêrekî salih e,' an jî got: 'Ebdullah mêrekî salih e.'"

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Ibn Omer xewnek dît ku rastî û dilpakîya wî nîşan dida.

Wateya peyvên dijwar
parçeyek hevrîşimê

Pêçekî hevrîşimê ku Ibn Omer di xewna xwe de di destê xwe de digirt.

rast û dilpak

Kesek ku bi dilpakî bawer dike û jiyana xwe ber bi bindebûna Allah ve rêve dibe.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar destnîşan dikin ku xewnek baş dikare nîşanek şaşbêj be, lê di mijarên baweriyê an qaîdeyên olî de delîlek serbixwe nabe. Gotina Pêxember ﷺ pesnê rastî û dilpakiya Ibn Omer dide; her wiha hîn dike ku mirov dikare xewneke baş ji kesekî pêbawer re bibêje.

Dersên ji bo îro
  1. Xewneke xweş ji kesekî re bibêje ku tu pê bawer î û başiya te dixwaze.
  2. Bila xewneke şaşbêj te teşwîq bike ku tu bi dilpakî û rastiyê bimînî.
  3. Berpirsiyariyên olî li ser xewnan ava neke, lê li ser çavkaniyên pêbawer ên Îslamê ava bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.