Şîrovekirina Xewnan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 7026

Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Şîrovekirina Xewnan
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Abu al‑Yamanji al‑Bukhari re vegotأَبُو الْيَمَانِ
  2. 2Shu'aybشُعَيْبٌ
  3. 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  4. 4Salim ibn Abdullah ibn Umarسَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
  5. 5Abdullah ibn Umarعَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُنِي أَطُوفُ بِالْكَعْبَةِ فَإِذَا رَجُلٌ آدَمُ سَبْطُ الشَّعَرِ بَيْنَ رَجُلَيْنٍ يَنْطِفُ رَأْسُهُ مَاءً، فَقُلْتُ مَنْ هَذَا قَالُوا ابْنُ مَرْيَمَ‏.‏ فَذَهَبْتُ أَلْتَفِتُ فَإِذَا رَجُلٌ أَحْمَرُ جَسِيمٌ جَعْدُ الرَّأْسِ أَعْوَرُ الْعَيْنِ الْيُمْنَى، كَأَنَّ عَيْنَهُ عِنَبَةٌ طَافِيَةٌ، قُلْتُ مَنْ هَذَا قَالُوا هَذَا الدَّجَّالُ‏.‏ أَقْرَبُ النَّاسِ بِهِ شَبَهًا ابْنُ قَطَنٍ ‏"‏‏.‏ وَابْنُ قَطَنٍ رَجُلٌ مِنْ بَنِي الْمُصْطَلِقِ مِنْ خُزَاعَةَ‏.‏

Werger

Ebû'l-Yeman ji me re vegot: Şu'eyb ji me re ragihand, ji Zührî, Salim kurê Ebdullah kurê Umer ji min re got: Ebdullah kurê Umer (radyallahu anhuma) got: Resûlullah ﷺ got:

"Dema ez di xew de bûm, min dît ku ez li dora Kabe'yê tawafê dikim. Wê demê min mêrekî dît ku rengê wî spî-sor bû, porê wî rast û dirêj bû û di navbera du mêran de bû, av ji serê wî diçikiya. Min pirsî: 'Ev kî ye?' Wan gotin: 'Kurê Meryemê ye.' Paşê min rûyê xwe zivirand û min mêrekî din dît ku rengê wî sor bû, laşê wî girs bû, porê wî lûl bû û çavê wî yê rastê kor bû, wek tiriyekî ku derketiye derve dixuya. Min pirsî: 'Ev kî ye?' Wan gotin: 'Ev Deccal e.' Di nav mirovan de yê ku herî zêde dişibihe wî, Ibn Qeten e." Ibn Qeten mêrekî ji Benî Musteliq ên ji eşîra Xuz'a'yê bû.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ di xewnekê de Îsa û Deccal dîtin, ku taybetmendiyên wan ên nasbar hatin danasîn.

Wateya peyvên dijwar
Tewaf

Di dema hecê an umreyê de heft caran li dora Ka‘beyê gerîn.

Deccal

Xapînokê mezin e ku, li gor rivayetên Îslamî, berî Roja Qiyametê dê derkeve.

Ibn Qatan

Mêrêk ji Benu al-Mustaliq, ji eşîra Khuza'a, ku di rivayetê de wekî kesekî ku ji aliyê xuyangê ve dişibiha Deccalê tê gotin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk, di nav wan de Ibn Hecer, vê xewnê wekî dîtineke pêxemberane şîrove dikin ku tê de Îsa kurê Meryem û Deccal bi taybetmendiyên xwe tên cudakirin. Ev danasîn piştrast nake ku Ibn Qatan Deccal bû: ew tenê wekî kesekî ku ji aliyê xuyangê ve dişibiha wî tê gotin. Zanyar rivayetên wiha yên derbarê dawiya demê de di çarçoveya baweriya Îslamî de datînin, bêyî ku ji taybetmendiyên derveyî bi tenê hukmên nû yên olî derxînin.

Dersên ji bo îro
  1. Danasînên pêbawer ên Deccalê fêr bibe da ku tu bikaribî hişyariyên derbarê wî de nas bikî.
  2. Rivayetên derbarê dawiya demê de bi baldarî nîqaş bike û hûrguliyên ku rivayetê nabêje zêde neke.
  3. Bawerî û kiryarên xwe li ser wehyê pêbawer ava bike, ne li ser texmînên derbarê xewnan de.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.