Şîrovekirina Xewnan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 7025

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Şîrovekirina Xewnan
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ جُلُوسٌ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُنِي فِي الْجَنَّةِ، فَإِذَا امْرَأَةٌ تَتَوَضَّأُ إِلَى جَانِبِ قَصْرٍ، فَقُلْتُ لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ فَقَالُوا لِعُمَرَ‏.‏ فَذَكَرْتُ غَيْرَتَهُ فَوَلَّيْتُ مُدْبِرًا ‏"‏‏.‏ فَبَكَى عُمَرُ وَقَالَ عَلَيْكَ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ أَغَارُ

Werger

Ebû Hureyre (r.a.) wiha rivayet dike: Em li cem Resûlê Allah ﷺ rûniştibûn, wî ferman kir:

"Dema ez di xew de bûm, min xwe di Bihuştê de dît. Li wir min jinek dît ku li kêleka qesrekê destnimêj digirt. Min pirsî: 'Ev qesr ya kê ye?' Gotin: 'Ya Umer e.' Hingê min ğeyreta Umer bi bîr anî û min pişta xwe da û vegeriyam." Li ser vê yekê Umer girî û got: "Bila bav û dayika min ji bo te bibin qurban, ey Resûlê Allah! Ma ez çawa dikarim li hember te ğeyretê bikim?"

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Hesta rûmetê ya Omer nehişt ku Pêxember ﷺ bikeve qesra wî.

Wateya peyvên dijwar
ghira

Hesta rûmetê û xeyra parastinê ya ji bo tiştê ku ji kesekî re hêja ye, di nav sînorên Îslamê de.

şûştina ayînî

Paqijkirina ayînî bi avê ku misilman beriya nimêjê dikin.

Cennet

Cihê herheyî yê kêfxweşî û xelatê ku Allah ji bawermendan re soz dide.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar di vê xewnê de yek ji fezîletên taybet ên Omer dibînin: hesta wî ya rûmetê ewqas dihat naskirin ku Pêxember ﷺ ji rêzê vegeriya. Xewn herwiha nîşana pileya bilind a Omer û rûmeta ku Allah daye wî ye. Ev rîwayet kesayeta hêja pesn dide, lê qaîdeyek giştî destnîşan nake ku hesta rûmetê reftara neguncaw rewa dike.

Dersên ji bo îro
  1. Hesta rûmetê binirxîne dema ku bi dadperwerî û edebê baş re be.
  2. Pesnê taybetmendiyên baş ên kesekî bide, wekî ku Pêxember ﷺ pesnê Omer da.
  3. Kesayeta hêja divê kesên din bitirsîne an bibe sedema reftara neheq li hember wan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.