Sahih al-Bukhari, hedîsa 7024
Jabir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Amr ibn Aliji al‑Bukhari re vegotعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
- 2Mu'tamir ibn Sulaymanمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ
- 3Ubaydullah ibn Umarعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ
- 4Muhammad ibn al‑Munkadirمُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ
- 5Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " دَخَلْتُ الْجَنَّةَ فَإِذَا أَنَا بِقَصْرٍ مِنْ ذَهَبٍ، فَقُلْتُ لِمَنْ هَذَا فَقَالُوا لِرَجُلٍ مِنْ قُرَيْشٍ. فَمَا مَنَعَنِي أَنْ أَدْخُلَهُ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ إِلاَّ مَا أَعْلَمُ مِنْ غَيْرَتِكَ ". قَالَ وَعَلَيْكَ أَغَارُ يَا رَسُولَ اللَّهِ
Cabir ibn Ebdullah (r.a.) wiha rivayet dike: Resûlê Allah (ﷺ) ferman kir:
"(Di xewnê de) Ez ketim Bihuştê û min qesrek ji zêr dît. Min pirsî: 'Ev qesr yê kê ye?' Wan (milyaketan) gotin: 'Yê mêrekî ji Qureyşê ye.' Ey Îbnul-Xettab! Tişta ku rê li ber min girt ez têkevim nav wê, tenê ew bû ku min ji xîreta te dizanibû." Wî got: "Ey Resûlê Allah (ﷺ)! Ma ez çawa dikarim li ser te xîretê bikim?"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ ji bo rêzgirtina ʿUmer, destê xwe li qesra wî ya li Cennetê nekir.
Hestiyariya parastina namûsê û nefret ji tiştên ku rûmet an sînorên kesekî binpê dikin.
Eşîra erebî ku Pêxember ﷺ û ʿUmer ibn al-Khattab ji wê bûn.
Zanyar di vê xewnê de nîşana fezîleta taybet a ʿUmer û hesta wî ya bihêz a namûsê dibînin. Pêxember ﷺ bi evînê pê re axivî û ji ber rêzgirtina vê taybetiyê destê xwe li qesrê nekir. Ev rivayet ghira ya destûrdayî pesn dide, lê bingehekê nade ku gumanbariya bêbingeh an kontrola neheq were rewa kirin.
- Hesta parastina namûsê bi nirx binêre dema ku bi dadperwerî û exlaqê baş re be.
- Bi germî bi kesên xwe yên nêz re biaxive û taybetiyên wan ên baş nas bike.
- Xewnê wekî destûr ji bo encamên bêbingeh derbarê kesên din de negire.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.