Şîrovekirina Xewnan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 7034

Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Şîrovekirina Xewnan
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Abbas hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ ذُكِرَ لِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُ أَنَّهُ وُضِعَ فِي يَدَىَّ سِوَارَانِ مِنْ ذَهَبٍ، فَفُظِعْتُهُمَا وَكَرِهْتُهُمَا، فَأُذِنَ لِي، فَنَفَخْتُهُمَا فَطَارَا، فَأَوَّلْتُهُمَا كَذَّابَيْنِ يَخْرُجَانِ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ أَحَدُهُمَا الْعَنْسِيُّ الَّذِي قَتَلَهُ فَيْرُوزٌ بِالْيَمَنِ، وَالآخَرُ مُسَيْلِمَةُ‏.‏

Werger

Îbn Ebbas got: Ji min re hat vegotin ku Resûlê Allah ﷺ gotiye:

"Dema ez di xew de bûm, min dît ku du bazinên zêrîn li destên min hatin danîn, lewma ez tirsiyam û ji wan hez nekirim. Paşê ji min re destûr hat dayîn, min pif kir û ew firîn çûn. Min ev yek wiha şîrove kir ku du derewker dê derkevin holê." Ubeidullah got: "Yek ji wan El-Ensî bû ku li Yemenê ji aliyê Feyrûz ve hat kuştin, yê din jî Museylime bû."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Xewn nîşanî du pêxemberên derewîn dike ku dê paşê derkevin.

Wateya peyvên dijwar
bazinên zêrîn

Du xemlên zêrîn ên ku di xewnê de di destên Pêxember ﷺ de hatin danîn.

min ew pif kirin

Pêxember ﷺ li bazinan pif kir û ew çûn firîn; wî ev wek nîşanekê şîrove kir.

Al-‘Ansî û Museylime

Du kesên ku bi derewî îdia dikirin ku pêxember in.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar destnîşan dikin ku Pêxember ﷺ xewnê bi xwe şîrove kir: bazin sembola du derewkeran bûn ku dê xwe wek pêxember bidin nasîn. Navê Al-‘Ansî û Museylime girêdana xewnê bi bûyerên naskirî yên dîroka destpêka Îslamê re nîşan dide. Ev vegotin hîn dike ku xewnên pêxemberan dikarin wehya rast bin, lê şîrovekirina xewnan bê zanîn û delîl nayê kirin.

Dersên ji bo îro
  1. Îdia û daxwazên olî li gorî wehyê û zanîna pêbawer binirxîne, ne li gorî karîzmayê.
  2. Di şîrovekirina xewnan de hişyar be û şîroveyên xwe yên kesane wek tiştên bêguman pêşkêş neke.
  3. Nav û mînakên pêxemberên derewîn nas bike, da ku tu îdiayên olî yên xapînok nas bikî.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.