Şîrovekirina Xewnan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 7037

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Şîrovekirina Xewnan
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا بِهِ أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ نَحْنُ الآخِرُونَ السَّابِقُونَ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ إِذْ أُوتِيتُ خَزَائِنَ الأَرْضِ، فَوُضِعَ فِي يَدَىَّ سِوَارَانِ مِنْ ذَهَبٍ، فَكَبُرَا عَلَىَّ وَأَهَمَّانِي، فَأُوحِيَ إِلَىَّ أَنِ انْفُخْهُمَا، فَنَفَخْتُهُمَا فَطَارَا، فَأَوَّلْتُهُمَا الْكَذَّابَيْنِ اللَّذَيْنِ أَنَا بَيْنَهُمَا صَاحِبَ صَنْعَاءَ وَصَاحِبَ الْيَمَامَةِ ‏"‏‏.‏

Werger

Îshaq bîn Îbrahîm el-Henzelî ji min re got: Ebdurrezzaq ji me re got: Me'mer ji me re ragihand, ji Hemmam bîn Munebbih, wî got: Ev e tiştê ku Ebû Hureyre ji me re ragihandiye, ji Resûlullah ﷺ, wî got:

"Em ên dawî ne lê yên pêş in." Û Resûlullah ﷺ got: "Dema ez di xew de bûm, xezîneyên erdê hatin ba min û du destmalên zêrîn di destên min de hatin danîn, ew ji bo min giran bûn û ez aciz kirim, paşê ji min re hate wehykirin ku wan bifûkim, min ew fûkin û firîn çûn. Min ew wiha şîrove kirin ku ew her du kesên derewîn in ku ez di navbera wan de me: xwediyê Sen'ayê û xwediyê Yemameyê."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ şîrove kir ku bangle zêrîn sembola du pêxemberên derewîn bûn.

Wateya peyvên dijwar
yên dawî, lê yên pêşîn

Civaka Pêxember ﷺ piştî civakên berê hat, lê dê di Roja Qiyametê de xwedî rêzeke taybet be.

Ṣanʿāʾ û Yamāma

Cihên li Erebistanê ku li vir îşaretê didin du pêxemberên derewîn: al-Aswad al-ʿAnsī û Musaylima.

xezîneyên erdê

Xezîne û dewlemendiyên ku Allah di xewnê de nîşanî Pêxember ﷺ kirin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar bangle zêrîn wekî sembola du pêxemberên derewîn rave dikin ku di dema Pêxember ﷺ de derketin. Ew ji ser wan pif kirin nîşana têkçûna wan a dawîn û windabûna derewa wan bû. Xewna pêxemberekî rast e; lêbelê, ev vegotin hîn nake ku xewnên kesên din bi serê xwe qaîdeyên olî destnîşan dikin. Çar mezhebên hiqûqî yên Sunî ji vê çîrokê tu ferman an qedexeyeke cuda dernaxînin.

Dersên ji bo îro
  1. Nehêle kesên ku bê bingeh îdîayên olî dikin te bixapînin; gotinên wan li gorî wehiyê binirxîne.
  2. Dema derew bala gelek kesan dikişîne, li ser rastiyê bimîne û bi sebrê tevbigere.
  3. Bi nermî nêzî xewnan bibe û bê delîlên ji wehiyê ji wan qaîdeyên olî dernexe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.