Fetne û Dawiya Cîhanê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 7048

Asma bint Abi Bakr rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Fetne û Dawiya Cîhanê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Asma bint Abi Bakr hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، قَالَ قَالَتْ أَسْمَاءُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَنَا عَلَى، حَوْضِي أَنْتَظِرُ مَنْ يَرِدُ عَلَىَّ، فَيُؤْخَذُ بِنَاسٍ مِنْ دُونِي فَأَقُولُ أُمَّتِي‏.‏ فَيَقُولُ لاَ تَدْرِي، مَشَوْا عَلَى الْقَهْقَرَى ‏"‏‏.‏ قَالَ ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ اللَّهُمَّ إِنَّا نَعُوذُ بِكَ أَنْ نَرْجِعَ عَلَى أَعْقَابِنَا أَوْ نُفْتَنَ‏.‏

Werger

Esma (r.a.) wiha rivayet dike: Pêxember ﷺ ferman kir:

"Ez ê li ser Hewza xwe bisekinim û li benda kesên ku tên cem min bimînim. Hingê hinek kes ji ber min têne girtin û ez dê bibêjim: 'Umeta min!' Lê dê bê gotin: 'Tu nizanî, ew paşve vegeriyan (ji dîn vegeriyan).'" Îbn Ebî Muleyke got: "Xwedêyo! Em ji te diparêzin ku em li ser paşiyên xwe vegerin an jî bikevin nav fîtnê."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ hişyar dike ku hin kes dê ji Hewzê dûr bêne girtin.

Wateya peyvên dijwar
Hewz

Hewza Pêxember ﷺ di Roja Qiyametê de, ku bawermend dê biçin cem wê.

vegeriyan ser şopên xwe

Ji baweriyê an jî ji rêya ku Pêxember ﷺ hîn kiriye dûr ketin.

têne ceribandin

Dikevin ber ceribandinên giran ku baweriyê diceribînin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk diyar dikin ku Hewz di Roja Qiyametê de rastiyek e û hişyariyê teşwîq dike ku mirov di baweriyê de bisekine û li ser rêberiya Pêxember ﷺ bimîne. Duaya Ibn Ebî Muleyke helwesta guncaw nîşan dide: ne xwe ji xwe razî bibin, lê ji Allah bipirsin ku ji xwarê û ceribandinan biparêze. Ev rivayet bingehek nade ku bê delîl kes an komên taybet wek murted bên nîşankirin.

Dersên ji bo îro
  1. Bi awayekî birêkûpêk ji Allah bipirse ku ji xwarê û ceribandinan biparêze.
  2. Rêberiya Pêxember ﷺ fêr bibe û pê ve bimîne, tewra dema dilsozî dijwar dibe.
  3. Di derbarê kesên din de bi hişyarî biryar bide û gotinên xwe li ser delîlên eşkere ava bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.