Fetne û Dawiya Cîhanê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 7079

Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Fetne û Dawiya Cîhanê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Ahmad ibn Ishkabji al‑Bukhari re vegotأَحْمَدُ بْنُ إِشْكَابٍ
  2. 2Muhammad ibn Fudaylمُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ
  3. 3Bavê wî, Fudaylأَبِيهِ
  4. 4Ikrimaعِكْرِمَةَ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِشْكَابٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَرْتَدُّوا بَعْدِي كُفَّارًا، يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ ‏"‏‏.‏

Werger

Îbn Ebbas (razîyallahu anhuma) ragihand: Pêxember ﷺ got:

"Piştî min wekî kafiran venegerin ku hûn stûyên hevdu bibirin."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ li dijî kuştina hevdu û dabeşbûnê hişyar dike.

Wateya peyvên dijwar
Piştî min careke din wek kafiran negerin

Ev hişyariyeke giran li dijî tevgera ku dişibe ya kafiran e; ev nayê wê wateyê ku her misilmanê ku bi misilmanekî din re şer dike bixweber dibe kafir.

stûyên hev bidin

Ev îfadeyek e ku tê wateya kuştina hevdu û rijandina xwînê.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk rave dikin ku Pêxember ﷺ misilmanan li dijî şerên di navbera wan de û guneha mezin a kuştina bêmaf hişyar dike. Îfadeya têkildarî kufrê şermezarkirineke tund e û bi xwe nayê wê wateyê ku her sûcdar ji Îslamê derdikeve. Zanyar cudahiyê di navbera guneh û kufrê de dikin; darizandina kesekî taybet zanîn û hişyariyê dixwaze.

Dersên ji bo îro
  1. Nakokiyan bi şêwirdariya dadperwer û rêyên bêşîdet çareser bikin.
  2. Bangewaziyên nefretê an tolhildanê ku dikarin şerê navxweyî teşwîq bikin belav nekin.
  3. Jiyana mirovan biparêzin û nirxandina baweriyê nekin karê kesên bêşareza.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.