Fetne û Dawiya Cîhanê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 7092

Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Fetne û Dawiya Cîhanê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Abdullah ibn Muhammadji al‑Bukhari re vegotعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ
  2. 2Hisham ibn Yusufهِشَامُ بْنُ يُوسُفَ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٍ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Salimسَالِمٍ
  6. 6Bavê wîأَبِيهِ
  7. 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَامَ إِلَى جَنْبِ الْمِنْبَرِ فَقَالَ ‏"‏ الْفِتْنَةُ هَا هُنَا الْفِتْنَةُ هَا هُنَا مِنْ حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنُ الشَّيْطَانِ ‏"‏‏.‏ أَوْ قَالَ ‏"‏ قَرْنُ الشَّمْسِ ‏"‏‏.‏

Werger

Ebdullah kurê Mihemed ji min re got: Hişam kurê Yûsif ji me re ragihand, ji Me'mer, ji Zührî, ji Salim, ji bavê wî, ji Pêxember ﷺ ku wisa got: Pêxember ﷺ li kêleka mînberê rabû ser piyan û ferman kir:

"Fîtne li vir e! Fîtne li vir e! Ji aliyê ku qoçê Şeytan jê derdikeve." An jî got: "Qoçê Rojê."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ rojhilatê wekî cihê ku ceribandinên giran lê derdikevin nîşan da.

Wateya peyvên dijwar
Fitna

Ceribandinek an aloziyeke ku bawerî, civak an sebatê dixe ceribandinê.

Qurna Şeytan

Gotineke mecazî ji bo derketina bandora şeytanî û xirabiyê; wateya wê ya rast nehatiye diyarkirin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk nîşandana rojhilatê bi rivayetên derbarê aloziyên ku ji wê aliyê derdikevin ve girêdidin. Ew tekez dikin ku ev gotin hişyarî ne û bingehek ji bo sûcdarkirina hemû niştecihên herêmekê nînin. Bikaranîna gotina qurna Şeytan bi gelemperî wekî mecaz tê şirovekirin; rivayet hişyarî li hember fitneyê dixwaze, ne pêşbîniyên bêbingeh li ser bûyerên taybetî.

Dersên ji bo îro
  1. Li hember cudahî û aloziyê hişyar be, lê bê delîlên dadperwer tu gelî an herêmekê sûcdar neke.
  2. Dema tevlihevî hebe, zanînê ji zanyarên pêbawer bistîne û agahiyan berî belavkirinê kontrol bike.
  3. Ji Allah bipirse ku ji fitneyê biparêze û di îbadet û reftarên baş de sebatdar bimîne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.