Sahih al-Bukhari, hedîsa 7093
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idji al‑Bukhari re vegotقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Laythلَيْثٌ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ مُسْتَقْبِلٌ الْمَشْرِقَ يَقُولُ " أَلاَ إِنَّ الْفِتْنَةَ هَا هُنَا مِنْ حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنُ الشَّيْطَانِ ".
Quteybe kurê Seîd ji me re vegot; Leys ji me re vegot; ji Nafi', ji Îbn Omer (razî Allah be) hatiye ragihandin ku wî got:
"Min Resûlullah ﷺ bihîst dema ku rûyê xwe dabû aliyê rojhilatê û digot: 'Agahdar bin! Bêguman fîtne li vir e, ji wê derê ku qoçê şeytan jê derdikeve.'"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ rojhilatê wekî alîyê ku fitne lê derdikeve nîşan da.
Îmtîhan an aloziyek e ku dikare mirov ji bawerî û bindariyê dûr bixe.
Gotineke mecazî ye ji bo derketin û bandora şeytan; di hadîsê de aliyê ku ev fitne lê tê nîşan dide.
Ew aliyê ku Pêxember ﷺ lê nihêrî dema ku ev hişyariyê da.
Zanyarên klasîk nîşandana rojhilatê wekî hişyariyek li dijî îmtîhan û perçebûnên ku ji wê alî ve derdikevin şîrove dikin. Ew tekez dikin ku ev gotin li hemberî her niştecîhekî wê herêmê hukmekê nade: mirov li gorî bawerî û kirinên xwe tên nirxandin. Hadîs bangê hişyarbûnê dike, ne ku komên gelan sûcdar bike.
- Di demên aloziyê de xwe bi Qur’anê, Sunneta sahîh û zanîna bawerbar ve girêbide.
- Mirovan li gorî bawerî û tevgera wan nirxîne, ne li gorî eslê wan an cihê ku lê dijîn.
- Ji Allah bipirse ku ji fitneyê biparêze û tu bixwe jî ji bo aramî û dadmendiyê hewl bide.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.