Pêşgotin · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 7102

Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Pêşgotin
صحيح البخاري

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا بَدَلُ بْنُ الْمُحَبَّرِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ، يَقُولُ دَخَلَ أَبُو مُوسَى وَأَبُو مَسْعُودٍ عَلَى عَمَّارٍ حَيْثُ بَعَثَهُ عَلِيٌّ إِلَى أَهْلِ الْكُوفَةِ يَسْتَنْفِرُهُمْ فَقَالاَ مَا رَأَيْنَاكَ أَتَيْتَ أَمْرًا أَكْرَهَ عِنْدَنَا مِنْ إِسْرَاعِكَ فِي هَذَا الأَمْرِ مُنْذُ أَسْلَمْتَ‏.‏ فَقَالَ عَمَّارٌ مَا رَأَيْتُ مِنْكُمَا مُنْذُ أَسْلَمْتُمَا أَمْرًا أَكْرَهَ عِنْدِي مِنْ إِبْطَائِكُمَا عَنْ هَذَا الأَمْرِ‏.‏ وَكَسَاهُمَا حُلَّةً حُلَّةً، ثُمَّ رَاحُوا إِلَى الْمَسْجِدِ‏.‏

Werger

Ebû Wail ragihand: Dema ku Elî (r.a.) Emâr şandibû Kûfeyê da ku xelkê ji bo şer seferber bike, Ebû Mûsa û Ebû Mes'ûd hatin cem Emâr. Wan jê re got:

"Ji dema ku te Îslam qebûl kiriye ve, me tu karekî ji te nedîtiye ku li cem me ji vê leza te ya di vî karî de nefrettir be." Emâr bersiv da: "Ji dema ku we her duyan Îslam qebûl kiriye ve, min tiştek ji we nedîtiye ku li cem min ji vê hêdîbûna we ya di vî karî de nefrettir be." Paşê wî ji her yekî wan re cotek cil da, û piştre ew çûn mizgeftê.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Ammar û hevalên wî di derbarê beşdarbûna di pevçûnekê de nerazî bûn.

Wateya peyvên dijwar
Kûfe

Bajarekî li Iraqê ku Alî Ammar şand wir.

Bangên şerê

Teşwîqkirina mirovan ku li aliyê Alî beşdarî şer bibin.

Cil

Cilê ku Ammar ji her yek ji mêvanên xwe re dida.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê rîwayetê derdixin ku heval dikaribûn di mijareke siyasî ya giran de xwedî nêrînên cuda bin û bi eşkere li ser wê bi hev re biaxivin. Nêrînên wan ên cuda nebûn sedema qutkirina têkiliyên wan: gotûbêj bi kiryareke bexşîneriyê û çûna wan a hevbeş bo mizgeftê dawî bû. Ev rîwayet bi tenê destûra giştî nade ku mirov beşdarî pevçûnên çekdarî bibe; divê ev mijar li gorî delîl û şert û mercan bên nirxandin.

Dersên ji bo îro
  1. Cudahiya nêrînan li ser mijarên giran bi eşkere nîqaş bikin, lê têkiliyên xwe qut nekin.
  2. Nehêlin ku nakokiyek rê li ber nimêja we ya bi hev re û muameleya baş a bi hev re bigire.
  3. Bangên beşdarbûna di pevçûnekê de bi baldarî binirxînin û ji rîwayeteke tenê rêgezeke giştî dernexînin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.