Fetne û Dawiya Cîhanê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 7104

Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Fetne û Dawiya Cîhanê
صحيح البخاري

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا بَدَلُ بْنُ الْمُحَبَّرِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ، يَقُولُ دَخَلَ أَبُو مُوسَى وَأَبُو مَسْعُودٍ عَلَى عَمَّارٍ حَيْثُ بَعَثَهُ عَلِيٌّ إِلَى أَهْلِ الْكُوفَةِ يَسْتَنْفِرُهُمْ فَقَالاَ مَا رَأَيْنَاكَ أَتَيْتَ أَمْرًا أَكْرَهَ عِنْدَنَا مِنْ إِسْرَاعِكَ فِي هَذَا الأَمْرِ مُنْذُ أَسْلَمْتَ‏.‏ فَقَالَ عَمَّارٌ مَا رَأَيْتُ مِنْكُمَا مُنْذُ أَسْلَمْتُمَا أَمْرًا أَكْرَهَ عِنْدِي مِنْ إِبْطَائِكُمَا عَنْ هَذَا الأَمْرِ‏.‏ وَكَسَاهُمَا حُلَّةً حُلَّةً، ثُمَّ رَاحُوا إِلَى الْمَسْجِدِ‏.‏

Werger

Ebû Waîl ragihand: Dema ku Elî ew şandibûn Kûfeyê da ku xelkê ji bo şer seferber bike, Ebû Mûsa û Ebû Mes'ûd hatin cem Ammar. Wan jê re got:

"Ji roja ku tu bûyî misilman ve, me tiştekî ji te nedîtiye ku li cem me ji vê leza te ya di vî karî de nefrettir be." Ammar bersiv da: "Ji roja ku hûn bûne misilman ve, min tiştekî ji we nedîtiye ku li cem min ji vê derengmayîna we ya ji vî karî nefrettir be." Paşê wî ji her yekî wan re cotek cil dan, û piştre ew bi hev re çûn mizgeftê.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Ammar û hevpeyivînên wî bi dilpakî di derbarê şerên li dora Elî de cuda difikirîn.

Paşxane û sedem

Elî Ammar şand Kûfeyê da ku wî niştecîhan vexwendiba ku di şer de piştgiriyê bidin wî. Ebû Mûsa û Ebû Mes'ûd li dijî lezgîniya Ammar derketin; paşê Ammar jî paşvekişîna wan rexne kir.

Wateya peyvên dijwar
Kûfe

Bajarekî li Iraqê ku Elî Ammar şand wir.

paşvekişîn

Tevlînebûna karêkê an dudilîkirina ji bo tevlîbûnê.

cilê du-parçe

Cilek ku ji du parçeyan pêk dihat.

Zanyar ji vê çi derdixin

Ev vegotin nîşan dide ku sahabeyan dikaribû di mijareke siyasî ya giran de nêrînên cuda hebin û bi eşkere balê bikişînin ser cudahiya nêrîna hev. Cudahiya wan a nêrînê girêdana wan a bi hev re ji holê ranekir: dayîna cilan û bi hev re çûna mizgeftê nîşan dide ku têkiliya wan nebû dijminatiyê. Ji ber vê yekê, alim diyar dikin ku divê mirov di dadweriya sahabeyan û îctîhada wan de hişyar be; îctîhad yanî hewldana ku mirov bi dilpakî bigihîje biryarekê.

Dersên ji bo îro
  1. Nakokiyên giran bi nîqaşên eşkere û delîlên zelal nîqaş bikin; zû niyeta xirab li kesên din mekin.
  2. Rêz û girêdana xwe biparêzin, heta ku piştî lêkolîneke dilpak bigihîjin dadgeheke cuda.
  3. Vegotinên dîrokî yên derbarê şeran de wekî bangewaziyeke giştî ya tundûtûjiyê di roja îroyîn de nexwînin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.