Sahih al-Bukhari, hedîsa 7105
Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ، كُنْتُ جَالِسًا مَعَ أَبِي مَسْعُودٍ وَأَبِي مُوسَى وَعَمَّارٍ فَقَالَ أَبُو مَسْعُودٍ مَا مِنْ أَصْحَابِكَ أَحَدٌ إِلاَّ لَوْ شِئْتُ لَقُلْتُ فِيهِ غَيْرَكَ، وَمَا رَأَيْتُ مِنْكَ شَيْئًا مُنْذُ صَحِبْتَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَعْيَبَ عِنْدِي مِنِ اسْتِسْرَاعِكَ فِي هَذَا الأَمْرِ. قَالَ عَمَّارٌ يَا أَبَا مَسْعُودٍ وَمَا رَأَيْتُ مِنْكَ وَلاَ مِنْ صَاحِبِكَ هَذَا شَيْئًا مُنْذُ صَحِبْتُمَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَعْيَبَ عِنْدِي مِنْ إِبْطَائِكُمَا فِي هَذَا الأَمْرِ. فَقَالَ أَبُو مَسْعُودٍ وَكَانَ مُوسِرًا يَا غُلاَمُ هَاتِ حُلَّتَيْنِ. فَأَعْطَى إِحْدَاهُمَا أَبَا مُوسَى وَالأُخْرَى عَمَّارًا وَقَالَ رُوحَا فِيهِ إِلَى الْجُمُعَةِ.
Şeqîq kurê Seleme ragihand: Ez bi Ebû Mes'ûd, Ebû Mûsa û 'Emmar re rûniştibûm. Ebû Mes'ûd got:
"Ji hevalên te kesek nîne ku eger min bixwesta ez dikaribûm kêmasiyekê li wî bibînim, ji bilî te. Ji dema ku tu bûyî hevalê Pêxember ﷺ, min tiştek ji te nedîtiye ku li cem min ji leza te ya di vê meseleyê de kêmtir qebûl be." 'Emmar got: "Ey Ebû Mes'ûd! Ji dema ku hûn her du bûne hevalên Pêxember ﷺ, min tiştek ji te an ji vî hevalê te nedîtiye ku li cem min ji derengmayîna we ya di vê meseleyê de kêmtir qebûl be." Hingê Ebû Mes'ûd ê ku dewlemend bû, ji xulamê xwe re got: "Ey lawik! Du cot cilan bîne." Paşê yek da Ebû Mûsa û ya din da 'Emmar û got: "Berî ku hûn biçin nimêja Înê van li xwe bikin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Sahabîyan di derbarê kirinê de nêrînên cuda hebûn, lê rêz û girêdana xwe ya bi hev re parastin.
Mijara ku sahabî li ser wê nakok bûn: banga Ammar ji bo beşdarbûna di şer de û xweparêziya Ebu Mesud û Ebu Musa.
Komên temam ên cil û bergan ku Ebu Mesud ji her du sahabiyên xwe re diyarî kir.
Zanyar ji vê rivayetê derdixin ku sahabiyên dilpak dema di mijareke girîng de li hev neketa dikaribûn rasterast bi hev re biaxivin. Peyvên wan nirxandinên cuda nîşan didin, lê diyariyê û bi hev re çûna nimêja înê nîşan dide ku cudahiya nêrînan ne mecbûr bû ku girêdana biratiyê biqetîne. Ev rivayet bi xwe ne daxuyaniyeke giştî ye ku kîjan ji van her du nêrînan ji aliyê hiqûqî ve rast e.
- Nakokiya xwe zelal bêje, lê bi rêz û qedirê xwe bi kesê din re biaxive.
- Nehêle ku cudahiya nêrînan bibe sedema qutkirina girêdana biratiyê.
- Piştî axaftineke dijwar, li kirineke rastîn a nêzîkbûn û qenciyê bigere.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.