Fetne û Dawiya Cîhanê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 7107

Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Fetne û Dawiya Cîhanê
صحيح البخاري

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ، كُنْتُ جَالِسًا مَعَ أَبِي مَسْعُودٍ وَأَبِي مُوسَى وَعَمَّارٍ فَقَالَ أَبُو مَسْعُودٍ مَا مِنْ أَصْحَابِكَ أَحَدٌ إِلاَّ لَوْ شِئْتُ لَقُلْتُ فِيهِ غَيْرَكَ، وَمَا رَأَيْتُ مِنْكَ شَيْئًا مُنْذُ صَحِبْتَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَعْيَبَ عِنْدِي مِنِ اسْتِسْرَاعِكَ فِي هَذَا الأَمْرِ‏.‏ قَالَ عَمَّارٌ يَا أَبَا مَسْعُودٍ وَمَا رَأَيْتُ مِنْكَ وَلاَ مِنْ صَاحِبِكَ هَذَا شَيْئًا مُنْذُ صَحِبْتُمَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَعْيَبَ عِنْدِي مِنْ إِبْطَائِكُمَا فِي هَذَا الأَمْرِ‏.‏ فَقَالَ أَبُو مَسْعُودٍ وَكَانَ مُوسِرًا يَا غُلاَمُ هَاتِ حُلَّتَيْنِ‏.‏ فَأَعْطَى إِحْدَاهُمَا أَبَا مُوسَى وَالأُخْرَى عَمَّارًا وَقَالَ رُوحَا فِيهِ إِلَى الْجُمُعَةِ‏.‏

Werger

Şeqîq bin Seleme ragihand: Ez bi Ebû Mes'ûd, Ebû Mûsa û 'Emmar re rûniştibûm. Ebû Mes'ûd got:

"Ji hevalên te kesek nîne ku eger bixwazim ez nikaribim kêmasiyekê li wî bibînim, ji bilî te. Ji dema ku tu bûyî hevalê Pêxember ﷺ ve, min tiştek ji te nedîtiye ku li cem min ji leza te ya di vê meseleyê de ayibtir be." 'Emmar got: "Ey Ebû Mes'ûd! Ji dema ku hûn her du bûne hevalên Pêxember ﷺ ve, min tiştek ji te an ji vî hevalê te nedîtiye ku li cem min ji paşvekişana we ya di vê meseleyê de ayibtir be." Hingê Ebû Mes'ûd - ku dewlemend bû - ji xulamê xwe re got: "Ey lawik! Du cilan bîne." Paşê yek da Ebû Mûsa û ya din da 'Emmar û got: "Berî ku hûn biçin nimêja Înê van li xwe bikin."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

ʿAmmar û Ebû Mesʿûd di derbarê çawaniya tevgerê di rewşeke tevlihev de nêrînên cuda hebûn.

Wateya peyvên dijwar
ev mijar

Mijarek ku sahabeyan di derbarê çawaniya tevgerê de li ser wê nêrînên cuda hebûn.

lezgînî

Zû dest bi tevgerê kirin, bêyî ku mirov li zelalbûna rewşê bisekine an xwe bigire.

xwe-girtin

Beşdarî mijara nîqaşkirî nebûn an jî bê lezgînî tevgerîn.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê derdixin ku mirovên baş dikarin di derbarê tevgerê de di dema fitneyê de bi dilpakî xwedî nêrînên cuda bin. Gotûbêj nîşan dide ku şîret dikare rasterast bê dayîn, lê tevgera lihevhatinê ya Ebû Mesʿûd girîngiya reftara baş û parastina biratiyê destnîşan dike. Ev rîwayet bi serê xwe diyar nake ku di vê mijarê de kîjan ji her du nêrînan rast bû.

Dersên ji bo îro
  1. Li ser cudahiyên nêrînan rasterast û bi rêz biaxivin, bêyî ku girêdana di navbera we de bişkînin.
  2. Dema ku mirovan di demên tevlihev de cuda tevger kir, di darizandina niyeta wan de xwe bigirin.
  3. Nehêlin ku nakokî pêşî li mêvanperwerî û dilovaniya we li hember birayên we bigire.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.