Fetne û Dawiya Cîhanê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 7110

Usama ibn Zaid rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Fetne û Dawiya Cîhanê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Usama ibn Zaid hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ قَالَ عَمْرٌو أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ، أَنَّ حَرْمَلَةَ، مَوْلَى أُسَامَةَ أَخْبَرَهُ قَالَ عَمْرٌو وَقَدْ رَأَيْتُ حَرْمَلَةَ قَالَ أَرْسَلَنِي أُسَامَةُ إِلَى عَلِيٍّ وَقَالَ إِنَّهُ سَيَسْأَلُكَ الآنَ فَيَقُولُ مَا خَلَّفَ صَاحِبَكَ فَقُلْ لَهُ يَقُولُ لَكَ لَوْ كُنْتَ فِي شِدْقِ الأَسَدِ لأَحْبَبْتُ أَنْ أَكُونَ مَعَكَ فِيهِ، وَلَكِنَّ هَذَا أَمْرٌ لَمْ أَرَهُ، فَلَمْ يُعْطِنِي شَيْئًا، فَذَهَبْتُ إِلَى حَسَنٍ وَحُسَيْنٍ وَابْنِ جَعْفَرٍ فَأَوْقَرُوا لِي رَاحِلَتِي‏.‏

Werger

Hermela (mewlayê Usame) got: Usame (kurê Zeyd) ez şandim cem Elî (li Kûfeyê) û got:

"Elî dê ji te bipirse, 'Çi hevalê te ji hatina cem min asteng kir?' Hingê tu jê re bibêje: 'Heke tu (Elî) di devê şêr de bûya jî, min dixwest ku ez bi te re li wir bim, lê belê ev meseleyek e ku ez tê de cih nagirim.'" Hermela zêde kir: "Dema min ev peyam gihande Elî, wî tiştek neda min, lewma ez çem cem Hesen, Huseyn û Îbn Cefer û wan barê deveên min bi gelek (mal û dewlemendiyê) barkirin."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Usame li Aliyê ma dilsoz, lê beşdarî şerê siyasî nebû.

Wateya peyvên dijwar
devê şêrekî

Wêneyekî mecazî ji bo xetereyek mezin: Usame dibêje ku ew ê piştgirî bide Ali heta di rewşeke ku jiyana wî dixe xeterê de.

ev mijar

Şerê siyasî ku Ali ji Usame xwest tev li wî bibe.

wesîleya siwarbûna min bar kirin

Hasan, Huseyn û Ibn Cafer gelek tiştên biqîmet ji bo rêwîtiya Harmale da wî.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku mirov dikare bi dilsozî ji kesekî hez bike, bêyî ku tev li şerê wî yê siyasî an çekdarî bibe. Usame paşvekişîna xwe wek helwesteke kesane diyar kir; ev ne bangeke giştî ye ku mirov di her pevçûnê de bêalî bimîne. Helwesta rast bi şert û mercan, erkê li hember neheqiyê rabûnê û rêgezên Îslamî yên dûrketina ji fitneyê ve girêdayî ye. Gotina ku Ali tiştekî nedaye, lê kesên din bi dilovanî alîkariya Harmale kirine, bersivên wan ên cuda vedibêje û bi xwe nayê wê wateyê ku niyeta wan tê dadkirin.

Dersên ji bo îro
  1. Dema tu rave dikî çima tevlî pevçûnekê nabî, bi rastî û rêzdarî biaxive.
  2. Cudahiyê di navbera dilsoziya kesane û piştgirîkirina kiryareke siyasî an çekdarî de bike.
  3. Rewşeke qeyranê bi baldarî binirxîne û ji kirinên ku cudahî an neheqiyê zêde dikin dûr bikeve.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.