Fetne û Dawiya Cîhanê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 7109

Abu Bakra rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Fetne û Dawiya Cîhanê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abu Bakra hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ أَبُو مُوسَى، وَلَقِيتُهُ، بِالْكُوفَةِ جَاءَ إِلَى ابْنِ شُبْرُمَةَ فَقَالَ أَدْخِلْنِي عَلَى عِيسَى فَأَعِظَهُ‏.‏ فَكَأَنَّ ابْنَ شُبْرُمَةَ خَافَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَفْعَلْ‏.‏ قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ قَالَ لَمَّا سَارَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنهما ـ إِلَى مُعَاوِيَةَ بِالْكَتَائِبِ‏.‏ قَالَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ لِمُعَاوِيَةَ أَرَى كَتِيبَةً لاَ تُوَلِّي حَتَّى تُدْبِرَ أُخْرَاهَا‏.‏ قَالَ مُعَاوِيَةُ مَنْ لِذَرَارِيِّ الْمُسْلِمِينَ‏.‏ فَقَالَ أَنَا‏.‏ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَمُرَةَ نَلْقَاهُ فَنَقُولُ لَهُ الصُّلْحَ‏.‏ قَالَ الْحَسَنُ وَلَقَدْ سَمِعْتُ أَبَا بَكْرَةَ قَالَ بَيْنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ جَاءَ الْحَسَنُ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ ابْنِي هَذَا سَيِّدٌ وَلَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يُصْلِحَ بِهِ بَيْنَ فِئَتَيْنِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ‏"‏‏.‏

Werger

Hesenê Besrî got: Dema ku Hesen kurê Elî bi leşkeran ber bi Muawiye ve çû, Emr kurê As ji Muawiye re got:

"Ez leşkerekê dibînim ku heta leşkerê dijber paşve neçe, ew jî paşve naçe." Muawiye got: "(Heke misilman bên kuştin) dê kî li zarokên wan xwedî derkeve?" Emr kurê As got: "Ez." Li ser vê yekê, Ebdullah kurê Amir û Ebdurehman kurê Semure gotin: "Em herin cem Muawiye û pêşniyara aştiyê bikin." Hesenê Besrî zêde kir: Bêguman min ji Ebû Bekre bihîst ku got: "Rojekê dema ku Pêxember ﷺ xutbe dida, Hesen hat û Pêxember ﷺ got: 'Ev kurê min serdar e û dibe ku Allah bi destê wî di navbera du komên misilmanan de aştiyê çêbike.'"

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

El-Hasan bû sedema li lihevhatina di navbera du komên misilmanan de.

Paşxane û sedem

Nivîs hewla lihevhatinê di dema nakokiya di navbera El-Hasan ibn Elî û Mu'awiyeyê de bi cih dike. Ew dibêje ku El-Hasan bi yekîneyên leşkerî ve çû û navbeynkar hatin ku aştî pêşniyar bikin.

Wateya peyvên dijwar
mêrxas

Kesekî navdar û rêzdar; li vir pesnê El-Hasan e.

du komên misilmanan

Du aliyên ku di nakokiyê de bûn.

lihevhatin

Dawîkirina dijminatiyê û vegerandina aştiyê di navbera aliyan de.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk, di nav wan de Ibn Hecer di Fath al-Bari de, vê pêşbîniyê bi devjêberdana El-Hasan ji serokatiyê re di berjewendiya Mu'awiyeyê de girêdidin, da ku xwînrijandin pêş were girtin. Ew ji vê yekê nirxa mezin a lihevhatina di navbera misilmanan de û rewayiya peymanekê ku şerê di navbera wan de bi dawî dike derdixin. Pesna El-Hasan nîşan dide ku xebat ji bo yekîtiyê rûmetdar e, heta gava ku ji bo wê mirov dev ji hêza xwe ya kesane berdide.

Dersên ji bo îro
  1. Di pevçûnekê de navbeynkarî û danûstandinên ku zirara zêdetir pêşî lê digirin hilbijêrin.
  2. Xweşiya mirovan û pêşîlêgirtina xwînrijandinê ji prestîja xwe ya kesane girîngtir bibînin.
  3. Navbeynkarên pêbawer bibînin û peymanên lihevhatinê bi zelalî tomar bikin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.