Sahih al-Bukhari, hedîsa 7119
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ الْكِنْدِيُّ، حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ جَدِّهِ، حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يُوشِكُ الْفُرَاتُ أَنْ يَحْسِرَ عَنْ كَنْزٍ مِنْ ذَهَبٍ، فَمَنْ حَضَرَهُ فَلاَ يَأْخُذْ مِنْهُ شَيْئًا ". قَالَ عُقْبَةُ وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ " يَحْسِرُ عَنْ جَبَلٍ مِنْ ذَهَبٍ ".
Ebû Hureyre (r.a.) wiha ragihand: Resûlê Allah ﷺ ferman kir:
"Di nêzîk de çemê Firatê dê gencîneyeke zêr eşkere bike. Loma kî li wê demê amade be, divê tiştekî jê nestîne." Uqbe got: Ubeydullah ji me re ragihand, Ebu'z-Zinad ji me re ragihand, ji El-E'rec, ji Ebû Hureyre, ji Pêxember ﷺ mîna vê yekê, lê belê wisa got: "Ew ê çiyayekî zêr eşkere bike."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ hişyar dide ku kes ji xezîneya ku Dêjla wê derdixe zêr nestîne.
Çem paşve diçe an tiştekî ku di bin nivîna wî de an li nêzî wê veşartî bû eşkere dike.
Miqdareke mezin a zêrê; rêya din a vegotinê vê yekê çiyayekî zêrê bi nav dike.
Zanyarên klasîk hişyariyê wek qedexeyekê şîrove dikin ku mirov ji wê xezîneya derketiye holê zêr nestîne, ji ber şer û îmtîhanên giran ên ku bi wê ve girêdayî ne. Hedîs behsa yek ji Nîşanên Qiyametê dike û hîn dike ku mal û milk divê ji bindestî û fermandariya Allah girîngtir nebe. Ev hedîs bingehekê nade ku mirov bi serê xwe dîrokeke rast an hûrguliyên din ên bûyerê diyar bike.
- Nehêle ku çavbirçîtî te bike ku hişyariya eşkere ya Pêxember ﷺ paşguh bikî.
- Dema ku milk dibe sedema şer û zirara giran, ewlehî û bindestiyê li hember qezencê hilbijêre.
- Derbarê Nîşanên Qiyametê de bi hişyarî biaxive û xwe bi tiştên ku bi awayekî pêbawer hatine vegotin sînordar bike.
Ev vegotina sahih derketina zêrê ji aliyê Dêjlayê ve û mirovên ku dê ji bo wî şer bikin vedibêje, û bi vî awayî hişyariyê zelal dike ku tiştek jê neyê girtin.
Sahih al-Bukhari · #7118 (Sahih)Ev hedîsa sahih behsa Nîşaneke din a Qiyametê dike û hişyariya derbarê Dêjlayê de di çarçoveya berfirehtir a dawîzemanê de datîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.