Sahih al-Bukhari, hedîsa 7127
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abd al‑Aziz ibn Abdullahji al‑Bukhari re vegotعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Ibrahimإِبْرَاهِيمُ
- 3Salihصَالِحٍ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Salim ibn Abdullahسَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 6Abdullah ibn Umarعَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي النَّاسِ فَأَثْنَى عَلَى اللَّهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ ثُمَّ ذَكَرَ الدَّجَّالَ فَقَالَ " إِنِّي لأُنْذِرُكُمُوهُ، وَمَا مِنْ نَبِيٍّ إِلاَّ وَقَدْ أَنْذَرَهُ قَوْمَهُ، وَلَكِنِّي سَأَقُولُ لَكُمْ فِيهِ قَوْلاً لَمْ يَقُلْهُ نَبِيٌّ لِقَوْمِهِ، إِنَّهُ أَعْوَرُ وَإِنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِأَعْوَرَ ".
Ji Ebdullah kurê Umer (Xwedî jê razî be) hatiye vegotin: Resûlullah ﷺ di nav xelkê de rabû ser piyan û Allah wekî ku şayesteyê wî ye pesnê wî da û gotina xwe anî ser Deccal û wiha ferman kir:
"Ez we li hemberî wî hişyar dikim; tu pêxemberek tunebûye ku civaka xwe li hemberî wî hişyar nekiribe. Lê ez ê tiştekî li ser wî ji we re bibêjim ku tu pêxemberekî ji civaka xwe re negotiye: Bêguman ew kor e (çavekî wî tine), lê Allah ne kor e."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ li dijî Deccalê hişyarî dide û îdiaya xwedatiya wî red dike.
Xapînokek mezin e ku li gorî vegotinên Îslamî di dawiya demê de dê derkeve.
Wateya wê: kesek ku yek çavê wî baş dixebite. Ev kêmasiyeke laşî ye ku Pêxember ﷺ wek nîşanekê dibêje ku Deccal ne xwedê ye.
Pesindana Allah û naskirina bilindahiya Wî.
Zanyarên klasîk, di nav wan de Ibn Hajar, rave dikin ku kêmasiya laşî ya Deccalê eşkere dike ku ew nikare Xudan be. Allah ji kêmasiyên wiha bilindtir e. Ev hişyarî her wiha bawermendan hîn dike ku nehişêlin îdiayên ecêb an ceribandinan wan ji baweriya bi Allah dûr bixe.
- Zanîna xwe ya tewhîdê xurt bike, da ku hîn bibî xapandin û îdiayên derewîn nas bikî.
- Hişyarîyên ji wehya pêbawer bi ciddî bigire û bi aramî bi malbata xwe re li ser wan biaxive.
- Ji Allah bixwaze ku te li ser baweriyê bisekinîne dema ku baweriya te bi tevlihevî an ceribandinan tê ceribandin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.