Sahih al-Bukhari, hedîsa 7130
Hudhayfah ibn al-Yaman rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abdanji al‑Bukhari re vegotعَبْدَانُ
- 2Bavê wîأَبِي
- 3Shu'baشُعْبَةَ
- 4Abd al‑Malikعَبْدِ الْمَلِكِ
- 5Rib'iرِبْعِيٍّ
- 6Hudhayfaحُذَيْفَةَ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ رِبْعِيٍّ، عَنْ حُذَيْفَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ فِي الدَّجَّالِ " إِنَّ مَعَهُ مَاءً وَنَارًا، فَنَارُهُ مَاءٌ بَارِدٌ، وَمَاؤُهُ نَارٌ ". قَالَ أَبُو مَسْعُودٍ أَنَا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.
Huzeyfe (r.a.) wiha rivayet dike: Pêxember ﷺ der barê Deccal de got:
"Bêguman li gel wî av û agir hene; lê belê agira wî ava sar e, û ava wî jî agir e." Ebû Mes'ûd (r.a.) got: Min ev yek rasterast ji Resûlullah ﷺ bihîstiye.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Deccal xuyaniya av û agirê berevajî dike.
Xapînekî mezin e ku li gorî rivayetên Îslamî dê di dawiya demê de xuya bibe.
Zanyarên klasîk vê ravekirinê wekî ceribandinekê fam dikin ku tê de xuyaniya derveyî mirov dixapîne: tiştê ku wekî agir xuya dike, ava sar e; û tiştê ku wekî avê xuya dike, agir e. Ji ber vê yekê ew tekez dikin ku li hember van nîşanên awarte divê mirov xwe bi wehiyê û rêberiya pêxemberî ve girêbide û xwe dispêre xuyaniya derveyî neke.
- Nefetîne ku xuyaniyeke balkêş rêberiya te bike; îddîayan li gorî zanîna Îslamî ya pêbawer binirxîne.
- Hişyarîyên pêxemberî yên derbarê Deccalê de ji çavkaniyên pêbawer fêr bibe û bi baldarî bi malbata xwe re wan nîqaş bike.
Ev rivayet ceribandinên ku Deccal dê bîne bi berfirehî vedibêje û berevajîbûna av û agirê di çarçoveya hişyariyek berfirehtir de datîne.
Sahih al-Bukhari · #7131 (Sahih)Pêxember ﷺ di vê rivayetê de hîn dike ku tu pêxember nebû ku gelê xwe li dijî Deccalê hişyar nekiribe.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.