Fetne û Dawiya Cîhanê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 7132

Abu Sa'id al-Khudri rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Fetne û Dawiya Cîhanê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abu Sa'id al-Khudri hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا حَدِيثًا طَوِيلاً عَنِ الدَّجَّالِ، فَكَانَ فِيمَا يُحَدِّثُنَا بِهِ أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ يَأْتِي الدَّجَّالُ وَهُوَ مُحَرَّمٌ عَلَيْهِ أَنْ يَدْخُلَ نِقَابَ الْمَدِينَةِ، فَيَنْزِلُ بَعْضَ السِّبَاخِ الَّتِي تَلِي الْمَدِينَةَ، فَيَخْرُجُ إِلَيْهِ يَوْمَئِذٍ رَجُلٌ وَهْوَ خَيْرُ النَّاسِ أَوْ مِنْ خِيَارِ النَّاسِ، فَيَقُولُ أَشْهَدُ أَنَّكَ الدَّجَّالُ الَّذِي حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَدِيثَهُ، فَيَقُولُ الدَّجَّالُ أَرَأَيْتُمْ إِنْ قَتَلْتُ هَذَا ثُمَّ أَحْيَيْتُهُ، هَلْ تَشُكُّونَ فِي الأَمْرِ فَيَقُولُونَ لاَ‏.‏ فَيَقْتُلُهُ ثُمَّ يُحْيِيهِ فَيَقُولُ وَاللَّهِ مَا كُنْتُ فِيكَ أَشَدَّ بَصِيرَةً مِنِّي الْيَوْمَ‏.‏ فَيُرِيدُ الدَّجَّالُ أَنْ يَقْتُلَهُ فَلاَ يُسَلَّطُ عَلَيْهِ ‏"‏‏.‏

Werger

Ebû Seîd (r.a.) ragihand: Rojekê Resûlullah ﷺ ji me re der barê Deccal de gotineke dirêj kir û di nav tiştên ku ji me re gotin de ev jî hebû:

"Deccal dê were û têketina wî ya derbasgehên Medîneyê lê hatiye qedexekirin. Ew dê li yek ji deverên xwê yên nêzîkî Medîneyê bi cih bibe û wê roje mêrekî ku ji baştirîn mirovan e an jî ji baştirînên mirovan e, dê derkeve pêşiya wî û bibêje: 'Ez şehadet didim ku tu ew Deccal î ku Resûlullah ﷺ qala wî ji me re kiriye.' Deccal dê (ji gel re) bibêje: 'Ma hûn nabînin, eger ez vî mêrî bikujim û paşê wî zindî bikim, gelo hûn ê di karê min de şik bikin?' Ew ê bibêjin: 'Na.' Paşê ew ê wî mêrî bikuje û dûv re wî zindî bike. Wê demê ew mêr dê bibêje: 'Bi Xwedê, min te îro ji her demê zêdetir bi zelalî nas kir!' Piştre Deccal dê bixwaze wî dîsa bikuje, lê ew ê nikaribe vê yekê bike û desthilatdarî nayê dayîn."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Deccal bi nîşanan mirovan dixapîne, lê bawermend bi sebat dimîne.

Wateya peyvên dijwar
Deccal

Xapînokê mezin e ku li gorî rivayetên pêxemberî di dawiya deman de dê xuya bibe û mirovan biceribîne.

derbasgehên çiyayî yên Medîneyê

Derbasgehên di navbera çiyên li dora Medîneyê de; hedîs dibêje ku Deccal nikare bikeve vê bajêr.

deştên şor

Herêmên hişk û şor ên li derveyî Medîneyê ku Deccal, li gorî vê rivayetê, li wir kampê datîne.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê rivayetê fam dikin ku Deccal nikare bikeve Medîneyê û ceribandinên wî yên ecêb baweriya mirovan diceribînin. Ew zilamê ku wî nas dike, li ser rastiyê disekine, heta piştî ku Deccal wî dikuje û paşê ji nû ve zindî dike. Sebata wî nîşan dide ku ev nîşan ne sedem in ku hişyariya pêxemberî ya naskirî bê redkirin. Hedîs herwiha hîn dike ku hêza Deccal bê sînor nîne: ew nikare careke din wî zilamî bikuje.

Dersên ji bo îro
  1. Hişyariyên pêxemberî yên pêbawer nas bike, da ku nîşanên balkêş hişê te şaş nekin.
  2. Dema ku kesên din te di bin zextê de dihêlin an xapandinê wekî rastiyê pêşkêş dikin, di baweriyê de bi sebat bimîne.
  3. Li cem Allahê xwe parastinê bixwaze û baweriya xwe bi nimêjê, zanînê û kirinên baş ên dilsoz xurt bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.