Sahih al-Bukhari, hedîsa 7140
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ، سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ، قَالَ ابْنُ عُمَرَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَزَالُ الأَمْرُ فِي قُرَيْشٍ مَا بَقِيَ مِنْهُمُ اثْنَانِ ".
Ehmed kurê Yûnis ji me re vegot; Asim kurê Mihemed ji me re vegot; min bihîst ku bavê min digot: Îbn Umer got: Resûlullah ﷺ ferman kir:
"Heta ku ji Qureyşiyan du kes bimînin, ev kar (xîlafet) dê di destê wan de be."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Hadîs serkirdayiya civakê bi Qureyşiyan ve girêdide.
Peyva erebî li vir behsa desthilatdariya li ser civakê dike, di çarçoveya xelîfeyiyê de.
Eşîra erebî ya ku Pêxember ﷺ û gelek ji serokên destpêkê yên civaka misilman tê de bûn.
Zanyarên klasîk ev riwayet wek nîşanek li ser serkirdayiya civakê û cihê taybet yê Qureyşiyan şîrove kirine. Wan ew ligel nivîsên din ên derbarê rêvebirin, desthilatdarî û pêşîlêgirtina nakokiyê de nirxandiye. Ev gotin destûrê nade serkarek ku neheqiyê bike: guhdarî dema ku bibe nebihîstina Allah pêwîst nîne, û rêvebirin divê li gorî dadmendiyê û rêgezên îslamê be.
- Serkirdayiyê tenê li gorî eslê mirov nirx neke; dadmendî û berpirsiyarî jî bixwaze.
- Bi nîqaşkirina nakokiyan bi awayekî aştiyane û bi rêz, alîkariya yekîtiyê bike.
- Di sînorên dadmendiyê de ji desthilatê re guhdar be û ji Allah re jî guhdar be.
Ev riwayet jî cihê Qureyşiyan di serkirdayiyê de vedibêje û alîkar dibe ku gotin di çarçoveya xwe ya firehtir de bê fêmkirin.
Sahih al-Bukhari · #7141 (Sahih)Ev riwayet behsa desthilatdarî û guhdariyê dike û destnîşan dike ku serkirdayî bi berpirsiyariyê jî ve girêdayî ye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.