Sahih al-Bukhari, hedîsa 7155
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ الذُّهْلِيُّ، حَدَّثَنَا الأَنْصَارِيُّ، مُحَمَّدٌ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ ثُمَامَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ قَيْسَ بْنَ سَعْدٍ، كَانَ يَكُونُ بَيْنَ يَدَىِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَنْزِلَةِ صَاحِبِ الشُّرَطِ مِنَ الأَمِيرِ.
Enes (r.a.) wiha rivayet kiriye: Qeys bîn Se'd li cem Pêxember ﷺ wekî serokê polîsan ê li cem mîrek (fermandar) bû.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Qais ibn Sa'd li cemawerê Peyxember ﷺ wezîfeyeke îdarî ya girêdayî ewlehiyê dimeşand.
Yek ji sahabeyên Peyxember ﷺ bû ku li cem wî wezîfeyeke xizmetê dikir.
Kesek ku rêberiya wan dike ku rêz û ewlehiyê diparêzin; li vir ev berawirdî behsa wezîfeyekê dike, ne xizmeteke polîsî ya nûjen.
Kesek ku li ser civakekê xwedî desthilat e.
Rivayet nîşan dide ku rêveberek dikare karên girêdayî rêz û ewlehiyê bide hevkarêkî pêbawer. Ev berawirdî pozîsyona Qais ibn Sa'd vedibêje û bi tena serê xwe hebûna modela îdarî ya giştî an qaîdeyeke hiqûqî ya cuda îsbat nake. Zanyar dikarin ji vê yekê girîngiya piştgiriya pêbawer di rêvebirin û parastina civakê de derxin.
- Karên ewlehiyê bide kesên pêbawer û jêhatî.
- Di rêxistinekê de berpirsiyariyan zelal diyar bike, da ku rêz û parastin baş were misoger kirin.
- Xizmetkar û rêveber divê wezîfeyên xwe ji bo berjewendiya civakê bikar bînin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.