Sahih al-Bukhari, hedîsa 7157
Abu Musa al-Ash'ari rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Abu Musa
- 1Abdullah ibn as‑Sabbahji al‑Bukhari re vegotعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّبَّاحِ
- 2Mahbub ibn al‑Hasanمَحْبُوبُ بْنُ الْحَسَنِ
- 3Khalidخَالِدٌ
- 4Humayd ibn Hilalحُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ
- 5Abu Burdaأَبِي بُرْدَةَ
- 6Abu Musaأَبِي مُوسَى
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا مَحْبُوبُ بْنُ الْحَسَنِ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، أَنَّ رَجُلاً، أَسْلَمَ ثُمَّ تَهَوَّدَ، فَأَتَى مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ وَهْوَ عِنْدَ أَبِي مُوسَى فَقَالَ مَا هَذَا قَالَ أَسْلَمَ ثُمَّ تَهَوَّدَ. قَالَ لاَ أَجْلِسُ حَتَّى أَقْتُلَهُ، قَضَاءُ اللَّهِ وَرَسُولِهِ صلى الله عليه وسلم.
Ebû Mûsa (r.a) ragihand: Mêrekî bû misilman, paşê vegeriya cihûtiyê. Dema ku ew li cem Ebû Mûsa bû, Muaz bin Cebel hat û pirsî:
"Çi bi vî mirovî hatiye?" Ebû Mûsa got: "Bû misilman, paşê vegeriya cihûtiyê." Muaz got: "Ez ê rûnenim heya ku hûn wî nekujin; ev hukmê Allah û Resûlê Wî ﷺ ye."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Vê vegotinê riddetê wekî mijarek di desthilatiya desthilatdariya rewa de dibîne.
Li gorî nivîsê, zilamê hanî Îslamê terk kir û vegeriya ola xwe ya berê.
Mu'adh bi vî awayî behsa qaîdeyek hiqûqa olî kir, wekî ku ew fêm dikir.
Fuqehayên klasîk vê vegotinê di çarçoveya rêzikên derbarê riddetê û desthilatdariya darizandina van mijaran de nîqaş kirine. Wan gotina Mu'adh wekî destûr ji bo kesên taybet ku şîdetê bikar bînin nedît: dozên dadgehê û cezaên gengaz di destê desthilatdariya têkildar de ne, piştî lêkolîna rastiyan û mercên hiqûqî yên derbasdar. Di nav mezhebên hiqûqî de di hin aliyên sepandinê de cudahî hene, di nav de muameleya jinan û derfeta tovbûnê; hadîs bi tena serê xwe van mijaran rave nake.
- Tu carî ji nivîsek olî vê encamê dernexe ku tu dikarî bi xwe kesekî ceza bikî; mijarên hiqûqî bide destê saziyên têkildar.
- Her vegotinekê bi baldarî bixwîne û şîroveyên alim û mercên hiqûqa olî li ber çavan bigire.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.